เคล็ดลับการฝึกภาษาให้เก่ง ตอนที่ 3 (ดูซีรี่ย์)
เมื่อคนญี่ปุ่นเข้าร้านอาหารไทย เขาคิดยังไงกับอาหารไทย
เนื่องจากแอดมิน ได้เข้าไปดูละครญี่ปุ่นเรื่อง “เกกิคาระโด” ที่ในเรื่อง พระเอกของเราได้ย้ายงานใหม่ แล้วดันมีหัวหน้าใหม่ที่ชอบกินอาหารรสเผ็ด
ทำให้พระเอกของเราได้มีโอกาส ลองอาหารรสเผ็ดไปด้วย จึงทำให้รู้ว่า “ความอร่อยของรสเผ็ด”เป็นแบบไหน
Credit:Internet
อันนี้เหมือนแอดมินเข้าใจนะ แอดมินกินอาหารญี่ปุ่นแรกๆ ต้องโรยพริกป่นทุกครั้ง เรียกว่าพกติดตัวกันไปทุกแห่งทีเดียว
พอคนของร้านอาหารเผลอเราจะโรยทันที เพราะถ้าเขาเห็น คนญี่ปุ่นจะเป็นห่วงเรามากจะถามอยู่นั้นแหละ ไม่อร่อยหรอ ทำไมต้องปรุง คนญี่ปุ่นที่อยู่กับเราจะเข้าใจ จะคอยอธิบายให้ตลอดว่า เขาเป็นคนไทยนะ ต้องกินเผ็ดๆ แบบนี้แหละ 😂
แต่พอกินไปนานๆ ก็จะอร่อยแบบไม่ต้องปรุง ประมาณว่า ตระหนักรู้แล้วว่าอร่อยแบบจืดๆคือแบบไหน😂
ทุกวันนี้พอคนญี่ปุ่นยื่นขวดพริกให้ เราบอกไม่ต้อง! 🤣
Credit:internet
กลับมาที่ละครค่ะ พอดีว่า ตอนที่ไปดูเมื่อวันก่อน เป็นตอนที่ พระเอกของเราพานางเอกไปกินอาหารไทย ซึ่งหัวหน้าของพระเอกแนะนำไป
ในละครก็จะพยายามแสดงให้เห็นว่า อาหารไทยมันเผ็ดนะ แต่มันอร่อย!
ในภาพนี้จะเห็นว่าพระเอกกำลังกินผัดขี้เมา ที่มีรสเผ็ดแต่ก็อร่อย กินไปก็เหงื่อออกไป
จนนางเอกของเราที่ตอนแรกกินเผ็ดไม่ได้ กินตอนแรกถึงกับสำลัก ถึงกับทึ่งและประทับใจในพระเอกที่พยายามกินอาหารเผ็ดๆได้อย่างเอร็ดอร่อย นางเองจึงพยายามกินบ้าง!
พระเอกของเรา เลยเข้าใจว่า การพยายามกินอาหารเผ็ดไปด้วยกันกับนางเอกคือการผจญภัยไปด้วยกันนั้นเอง😂 พระเองของเราเลยรู้สึกขอบคุณหัวหน้าที่แนะนำให้มาร้านอาหารไทย!🤣
ในละครบอกว่า ที่เรียกว่าผัดขี้เมา มีความหมายว่า “เผ็ดจนทำให้สร่างเมา”
ดูหน้าพระเอกสิ เหงื่อเม็ดใหญ่มากอ่ะ กินเคล้าไปกับเหงื่อและน้ำตาเลยทีเดียว😂
Credit:Internet
Credit:Internet
นอกจากนี้ก็จะมีการนำเสนออาหารไทยอื่นๆ อีก แต่ที่ แอดมิน ติดใจอยู่คือ “สลัดผักชี”
ตกลงมันคืออาหารไทยใช่ไหม ในละครยังบอกว่า กินคู่กับไวน์แดงเข้ากันดีมาก😂
แล้วยังมีทอดมันกุ้ง ผัดผงกระหรี่
Credit:Internet
และสุดท้ายคือ ยำวุ่นเส้น ในละครบอกว่า กินแล้วจะสดชื่น รสหวานอมเปรี้ยว หลากหลายรสชาติ สีสรรสวยงาม
พระเอกนางเอกเราก็ยังแปลกใจว่าทำไม ถึงเอาสลัดมาเสริฟตอนท้าย ในละครบอกทำให้สดชื่นปาก
แต่วุ่นเส้นนี้เผ็ดกว่าผัดขี้เมาอีกแต่ เพราะมีรสหวานอมเปรี้ยว กลมกล่อม เลยทำให้กินได้เรื่อยๆ จนหยุดไม่ได้
Credit:Internet
สุดท้ายเป็นภาพหน้าร้านอาหารไทย ที่พระเอกกับนางเอกกำลังยืนอยู่หน้าร้าน
Credit:Internet
ใครสนใจไปหาดูได้นะ มีทั้งซับภาษาอังกฤษและภาษาไทย มีหลายเพจที่แปลไว้เลยค่ะ
เพจที่ แอดมินเข้าไปดูบ่อยๆ ก็จะมีเพจ Daisuki JDrama ค่ะ
กลับมาแก้ไข ล่าสุด แอดมิน เจออยู่ใน Netflix จ้า สบายเลย เปลี่ยนภาษาฝึกภาษาได้ 😄👍
- 4
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
