6 ต.ค. 2021 เวลา 04:13 • ดนตรี เพลง
#แปลมันส์วันละเพลง
#เปิดเพลงไปด้วยเพื่อความสุนทรีย์
Sunday Bloody Sunday : U2
MUSIC & LYRICS : U2
Thai poet : damn!
Pic : " Six Seek Sick " by damn!
Six Seek Sick
" ไม่อยากเชื่อในข่าวมี วันนี้เลย
โอว มิอาจแม้ข่มตาหลับ
แลหลบ ลบลืมเลือน
อีกนานต่อไป สักแค่ไหนกันนะ
ที่เรายังต้องรวมร่วมร้องเพลงนี้
อีกนานสักแค่ไหนนะ อีกนานแค่ไหนกัน
ด้วยค่ำคืนนี้
เราร่วมรวมเป็นหนึ่งได้
ในค่ำคืนนี้
เศษขวดแตกกระจาย
ใต้ฝ่าตีนเหล่าลูกหลาน
ซากศพกลาด เกลื่อนเต็มสุดถนน
ฉันนั้นไม่คุ้นอยากชิน
ยินเสียงเรียกร้องการต่อสู้
เหตุด้วยมันผลักหลังฉัน
ดันชิดติดกำแพง
วันอาทิตย์ วันอาทิตย์อันนองเลือด
วันอาทิตย์ วันอาทิตย์ที่นองเลือด
วันอาทิตย์วันนั้น วันอาทิตย์นองเลือด
วันอาทิตย์ วันอาทิตย์อันนองเลือด
การต่อสู้นั้นเพิ่งจะเริ่มต้น
เราปราชัยกันมา หลายต่อแลหลายครา
แต่วานบอกหน่อยหนา ใครกันผู้มีชัย?!
รอยลึกบาดขุด ลึกลงใจเรา
แม่และลูก พี่และน้อง
พลัดและพราก ไปจากกัน
วันอาทิตย์ วันอาทิตย์อันนองเลือด
วันอาทิตย์ วันอาทิตย์นองเลือด
วันอาทิตย์วันนั้น วันอาทิตย์นองเลือด
วันอาทิตย์ วันอาทิตย์อันนองเลือด
เพราะด้วยคืนนี้
เราร่วมรวมเป็นหนึ่งได้
ค่ำคืนนี้ ในค่ำคืนนี้
(วันอาทิตย์ วันอาทิตย์อันนองเลือด)
ค่ำคืนนี้ ในค่ำคืนนี้
(วันอาทิตย์ วันอาทิตย์อันนองเลือด)
เอาเถิดหนา มากันเถิด
เช็ดคราบน้ำตาออกไปเถิด
จากดวงตาเธอ
เช็ดคราบน้ำตาเธอออกไป
ฉันจะเช็ดให้เธอเอง
ฉันจะเช็ดคราบน้ำตาเธอออกให้หมดสิ้น
(วันอาทิตย์ วันอาทิตย์อันนองเลือด)
ฉันจะเช็ดดวงตากล่ำแดงของเธอเอง
(วันอาทิตย์ วันอาทิตย์อันนองเลือด)
วันอาทิตย์ วันอาทิตย์อันนองเลือด
วันอาทิตย์ วันอาทิตย์ที่นองเลือด
วันอาทิตย์วันนั้น วันอาทิตย์นองเลือด
วันอาทิตย์ วันอาทิตย์อันนองเลือด
ถึงจริงอยู่
ที่ว่าพวกเราล้วนมีภูมิไว้คุ้มกัน
แต่ข้อเท็จจริงนั้นหนาเป็นดุจดังนิยาย
แลรายการวาไรตี้ทีวีโชว์
และวันนี้คนนับล้านร่วมร้องร่ำไห้
(วันอาทิตย์วันนั้น วันอาทิตย์อันนองเลือด)
เราร่วมสังสรรค์ดื่มกิน
ขณะที่เหล่าพวกเขาล้วนตายในวันพรุ่ง
(วันอาทิตย์, วันอาทิตย์อันนองเลือด)
การต่อสู้ที่แท้จริงจักเพิ่งเริ่มต้น
(วันอาทิตย์ วันอาทิตย์อันนองเลือด)
เพื่อเรียกร้องชัยชนะแห่งทรงองค์เยซู
(วันอาทิตย์ วันอาทิตย์อันนองเลือด)
ในวันอาทิตย์
วันอาทิตย์ที่นองเลือด ใช่
วันอาทิตย์วันนั้น
วันอาทิตย์อันนองเลือด "
#witluv #damn
โฆษณา