[เสียงเพลงและคุณค่าแห่งชีวิต] MORNING HAS BROKEN MORNING HAS BROKEN Cat Stevens * Morning has broken, like the first morning อรุณเบิกฟ้าแล้ว ดั่งเมื่อแรกคราส่อง Blackbird has spoken, like the first bird นกแบล็กเบิร์ดกู่ร้อง ดั่

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

9 พ.ย. 2021 เวลา 02:01 • ดนตรี เพลง

MORNING HAS BROKEN

Cat Stevens

* Morning has broken, like the first morning

อรุณเบิกฟ้าแล้ว ดั่งเมื่อแรกคราส่อง

Blackbird has spoken, like the first bird

นกแบล็กเบิร์ดกู่ร้อง ดั่งตัวเริ่มแรก

Praise for the singing, praise for the morning

สรรเสริญร้องบรรเลง แด่ยามอุษาสาด

Praise for them springing fresh from the word

สรรเสริญพวกพ้องสุขสมด้วยวจี

- Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven

ฝนละไมเทมา แสงตาวันจากสรวง

Like the first dew fall, on the first grass

ดั่งน้ำค้างหล่นร่วง บนหญ้าใบแรก

Praise for the sweetness of the wet garden

สรรเสริญแด่ความหวานชื่นจากสวนชื้นชุ่ม

Sprung in completeness where his feet pass

ผลิบานอย่างสมบูรณ์ ณ ย่างก้าวผ่าน

- Mine is the sunlight, mine is the morning

ข้าคือแสงศูรย์ฉาย ยามเช้าไซร้เช่นกัน

Born of the one light, Eden saw play

อุบัติพลันขึ้นมา ณ สวนอีเดน

Praise with elation, praise every morning

สรรเสริญด้วยปรีดิ์เปรม ทุก ๆ ยามสางรุ่ง

God's re-creation of the new day

พระเจ้าสร้างสรรค์ใหม่ในทุกวัน

(*)

วันนี้ที่ไม่เข้าท่า...ทิ้งไป

พรุ่งนี้ก็เช้าแล้ว ขอเริ่มต้นใหม่

ในวันที่ดีก็ว่า...วันวาน

โฆษณา