ว่าด้วยเรื่องของ “มุก” : Pearl Series
✨✨ แนวทางในการจำแนกมุกธรรมชาติและมุกเลี้ยงของ CIBJO
CIBJO GUIDE FOR CLASSIFYING NATURAL PEARLS AND CULTURED PEARLS.
🎗 แนวทางของสมาพันธ์เครื่องประดับโลก หรือ CIBJO ในการจำแนกมุกนำเสนอหลักเกณฑ์ สำคัญที่ใช้อธิบายและประเมินลักษณะทางกายภาพและคุณสมบัติจริงของมุกธรรมชาติในกลุ่ม Akoya complex และมุกเลี้ยงจากหอยมุกในสปีชีส์ P. maxima นอกจากนี้ ยังให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับมุก ธรรมชาติและมุกเลี้ยงสายพันธุ์อื่นๆ ด้วย
🎗 The CIBJO pearl classification guide highlights the important parameters by which the appearance of natural pearls from the Akoya complex and cultured pearls from P. maxima can be described and assessed in terms of physical dimensions and actual quality. Further it provides general information on many other varieties of natural and cultured pearls.
🦪 มุกธรรมชาติ (Natural Pearls)
มุกที่ก่อตัวขึ้นตามธรรมชาติในหอยมุกโดยปราศจากการแทรกแซงจากมนุษย์ สร้างขึ้นในตัวหอยภายในถุงไข่มุก (Pearl Sac) ซึ่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติ ไข่มุกประกอบด้วยสเคลอโรโปรตีนเชิงซ้อน ซึ่งมีชื่อว่าคอนไคโอลินและจากแคลเซียมคาร์บอเนตในรูปของแร่อราโกไนต์และ/หรือแคลไซต์ซึ่งเรียงกันเป็นชั้นโดยมีจุดศูนย์กลางร่วมกัน ไข่มุกมีทั้งแบบไข่มุกที่มีชั้นเนเคอร์ (nacreous) และไข่มุกที่ไม่ได้ประกอบด้วยชั้นเนเคอร์ (non-nacreous)
🦪 NATURAL PEARLS
Natural pearl formations secreted, without human intervention, in the interior of molluscs and within a naturally formed pearl sac. They are composed of a complex scleroprotein named conchiolin and of calcium carbonate in the form of aragonite and or calcite arranged in concentric layers. Natural pearls may be nacreous or non-nacreous.
🦪 มุกเลี้ยง (Cultured Pearls)
มุกเลี้ยงก่อตัวขึ้นในตัวหอยมุกที่มีชีวิตภายในถุงมุกเลี้ยง (Cultured Pearl Sac) โดยมีการ แทรกแซงจากมนุษย์และสภาพเงื่อนไขที่หลากหลายขึ้นอยู่กับตัวหอยมุกและเป้าหมายในการผลิต มุก เลี้ยงอาจมีเนเคอร์1 (nacreous) หรือไม่มีเนเคอร์ (non-nacreous) ก็ได้
🦪 CULTURED PEARLS
Cultured pearls are formed in the interior of living molluscs within a cultured pearl sac with human intervention and a variety of conditions depending upon the mollusc and the goals. Cultured pearls may be nacreous or non-nacreous.
💥 คำอธิบายการจัดประเภทมุก 💥
PEARL CATEGORIES EXPLAINED
.
💚 มุกธรรมชาติ (Natural Pearls)
ผลิตโดยหอยมุกน้ำเค็มและน้ำจืดหลายสปีชีส์ที่อาศัยอยู่ตามธรรมชาติ
Produced by various species of wild saltwater and freshwater molluscs.
- มุกน้ำเค็ม (Saltwater Pearls)
- มุกน้ำจืด (Freshwater Pearls)
💜 มุกเลี้ยง (Cultured Pearls)
ผลิตโดยหอยมุกน้ำเค็มและน้ำจืดหลายสปีชีส์ ที่เก็บได้จากธรรมชาติหรือเพาะขึ้นมาในโรงเพาะพันธุ์ เกิดจากการใช้เนื้อเยื่อของหอยมุกอีกตัวหนึ่งสร้างถุงมุกเลี้ยงขึ้นมา จากนั้นมุกเลี้ยงจะก่อตัวขึ้นภายในถุงดังกล่าว มุกเลี้ยงจากการกระตุ้นโดยมนุษย์อาจเป็นแบบใช้ ลูกปัด (ใช้ลูกปัดเป็นสารตั้งต้นสำหรับการสร้างชั้นมุกที่เรียกว่า เนเคอร์) หรือไม่ใช้ลูกปัดก็ได้
Produced within many and various species of wild-caught or hatchery produced saltwater or freshwater molluscs in a pearl farm environment as the result of the creation of a cultured pearl sac, developed from the tissue of a donor mollusc, within which the cultured pearls are formed. Cultured pearls being instigated by man can be beaded (where a bead is used as the substrate for nacre growth) or non-beaded.
- มุกเลี้ยงน้ำเค็ม (Saltwater Cultured Pearls)
- มุกเลี้ยงน้ำจืด (Freshwater Cultured Pearls)
🧡 มุกตะวันออก (Oriental Pearls)
“มุกตะวันออก” (Oriental Pearl) เป็นชื่อดั้งเดิมที่ใช้หมายถึงมุกธรรมชาติจากหอยน้ำเค็มในประเทศ แถบตะวันออก (ซึ่งรวมถึงประเทศในทวีปเอเชียและตะวันออกไกล) มุกประเภทนี้ถือว่างดงามที่สุดในบรรดามุก ทั้งหมด รวมถึงมีรูปทรงและขนาดตรงตามความต้องการมากที่สุดด้วย มุกกลุ่มนี้มีรูปลักษณ์ที่แตกต่างด้วยควา ม แวววาวที่ผสมผสานเข้ากับสีสันอันนุ่มนวลของ “ผิวนอก” (skin) ที่โปร่งแสง คุณสมบัตินี้เรียกว่า “โอเรียนต์” (Orient) หรือสีเหลือบของมุก
“Oriental Pearl” is the name traditionally used for saltwater natural pearls from the Orient (broadly including Asia and the Far-East). These pearls were considered the most beautiful of all pearls, and had the most desirable shapes and sizes. They had a unique appearance which combined a deep lustre and subtle colours that were visible through their translucent “skins” – this feature being described as a pearl’s “Orient”.
💙 มุกเทียม (Imitation Pearls)
มุกเทียม คือ ผลิตภัณฑ์ที่จำลองรูปลักษณ์ของมุกธรรมชาติหรือมุกเลี้ยง วัสดุเหล่านี้ไม่ได้สร้างขึ้น จาก ภายในตัวสัตว์ประเภทหอยมุก แต่ได้รับการผลิตขึ้นในโรงงาน
.
Imitations of pearl are products that only simulate the appearance of natural or cultured pearls. They are not produced within the body of molluscs but are manufactured products made in factories.
***********************************************************************
📌 หากคุณสนใจเกร็ดความรู้เหล่านี้ หรือต้องการชื่นชมความงามของอัญมณี และมุกชนิดต่างๆ คุณสามารถเข้าชมได้เพียงคลิกที่ www.git.or.th/Museum พิพิธภัณฑ์เสมือนจริง คุณจะได้เห็นและท่องเที่ยวชมอัญมณีในพิพิธภัณฑ์ได้เหมือนกับคุณมาสถานที่จริง
#GITMuseum #พิพิธภัณฑ์อัญมณีและเครื่องประดับ #พิพิธภัณฑ์เสมือนจริง #Pearl #CIBJO
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
