Five idioms a day series!!! 1/8
1. The third wheel แปลว่า ส่วนเกิน, ก้างขวางคอ
Ex: A: We’re going shopping. Wanna join?
B: No thanks. I don’t wanna be the third wheel.
2. Call the shots แปลว่า เป็นคนตัดสินใจ, เป็นคนเลือก, มีอำนาจในการตัดสินใจ
Ex: It’s my life. I call the shots.
3. Get lost แปลว่า ไสหัวไปไกล ๆ
Ex: ถ้ามีคนบอกเราว่า “Get lost” = เขาไล่เราไปไกล ๆ
- ถ้าเรากำลังหลงทางอยู่พูดได้ว่า I am lost.
- ถ้าพูดถึงการหลงทางที่เกิดขึ้นไปแล้วใช้ I was/got lost.
4. Count me out แปลว่า ไม่เอาด้วย, ไม่ไปด้วย,
ไม่ต้องนับฉันนะ
*ตรงข้ามกับ count me in.
Ex: oh, count me out. I’ve already made other plans.
5. Can’t stand (someone/something) แปลว่า รับไม่ได้, รับไม่ไหว
*วิธีใช้ 1 I can’t stand + คำนาม
Ex: I can’t stand spicy food.
*วิธีใช้ 2 I can’t stand to + กริยา หรือ I can’t stand + กริยา (-ing)
Ex: I can’t stand to see you cry.
I can’t stand seeing you cry.
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
