Five idioms a day series!!! 3/8
11. Let me get this straight แปลว่า ขอสรุปให้เข้าใจตรงกันนะ ใช้ในกรณีที่ต้องการสรุปเพื่อให้มั่นใจว่าเราเข้าใจตรงกัน
Ex: Let me get this straight, he had an affair and blamed you for it?
12. Have company แปลว่า มีแขกมาเยี่ยม, มีคนอยู่ด้วย,
ไม่ได้อยู่คนเดียว
Ex: Sound like you have company.
*เพิ่มเติม keep (someone) company = อยู่เป็นเพื่อนบางคน
Ex: Could you keep me company? I’m lonely.
13. Beats me แปลว่า ไม่รู้, ไม่รู้สิ, ไม่รู้เหมือนกัน
Ex: A: Do you know what they’re doing?
B: Beats me.
หรือสามารถใช้คำว่า No idea. หรือ not a clue. แทนได้
14. Call dibs แปลว่า จอง
ใช้เวลาเราออกตัวว่าจองบางอย่างก่อนคนอื่น สามารถพูดได้ว่า I call dibs หรือ I call dibs on…….
Ex: I call dibs on the last slice of pizza.
15. There, there แปลว่า โอ๋ ๆ
เป็นคำพูดเอาไว้ใช้ปลอบใจคนที่กำลังรู้สึกแย่
Ex: A: Penny is crying.
B: There, there.
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
