อีกฟากของประตูถูกย้อมไปด้วยสีส้มจากแสงอาทิตย์ที่ใกล้ลับขอบฟ้า ปกติเวลานี้รินทาโร่ต้องขึ้นไปเตรียมอาหารที่ชั้นสองแล้ว แต่วันนี้กลับยืนอยู่ในร้านจนฟ้าเริ่มมืดและพูดว่า "มันแย่มากเลยนะ ปู่" พอหลุดพึมพำออกมาก็ได้สติ จากเสียงกระดิ่งที่ห้อยอยู่ตรงประตู ซึ่งเวลานี้หน้าร้านแขวนป้ายว่าปิดร้านแล้ว แต่ทำไมมีคนมาอยู่ เมื่อหันไปดูก็ไม่มีใคร แต่มีเสียงพูดขึ้นว่า "ร้านนี้ดูอึมคลึมชะมัด" เข้าละดุ้งและหันหาเสียง แต่ก็เห็นแค่แมวอ้วนลายทางสีเหลืองสลับน้ำตาล
"แมวหรือ" เค้าพึมพำออกมา "เป็นแมวผิดตรงไหน" แมวตอบ
เด็กหนุ่มงงงวย แต่ยังคงแสดงท่าทีสุขุมตามนิสัย หลับตาและลืมตาอีกครั้ง "ตาไม่ดีหรือไอ้หนู" แมวอ้วนพูดขึ้น ทั้งยังแนะนำตัวเอง ว่าชื่อโทระต้องการคุยกับรุ่นที่2 นั้นก็คือรินทาโร่ และบอกว่าจะขอยืมพลังหน่อย รินทาโร่ยิ่งงงไปใหญ่ แต่โทระก็พูดอีกว่าจะยืมพลังเพื่อปกป้องหนังสือ
"เจ้าไม่ชอบหนังสือหรอ"
"เรื่องนั้น ก็ต้องชอบอยู่แล้ว"
"งั้นจะมัวลังเล อะไรอีกละ" โทระพูดถึงหนังสือที่ถูกกักขังอยู่ และเพื่อที่จะปลดปล่อยพวกมันออกมา รินทาโร่ต้องให้มันยืมพลัง
"ปฏิเสธได้รึเปล่า"
"ได้สิ" แมวอ้วนตอบอย่างไว "แต่ข้าคงผิดหวัง" 😥
รินทาโร่จ้องแมวกลับแล้วเอ่ยปาก "แล้วผมต้องทำยังไงละ"
"ตามข้ามาก็พอ" เจ้าแมวโทระพารินทาโร่ไปทางหลังร้านซึ่งปกติเดินไปไม่เท่าไหร่ก็จะเจอฝากระดานแล้ว แต่ตอนนี้กลับเจอแต่ชั้นหนังสือยาวสุดทางเดิน และมีหนังสือมากมายที่เค้าไม่เคยเห็นในร้าน ก่อนจะพบแสงสีขาว หนึ่งคนหนึ่งตัวเดินเข้าไปในแสงนั้นและพบอีกฝั่งที่มีต้นจามจุรีพริ้วไหว และบันไดหิน ทั้งสองเดินขึ้นไปเจอซุ้มประตูใหญ่หลังคาโอ่อ่า บานประตูไม้ขัดจนเงา "ถึงแล้ว นี้คือจุดมุ่งหมายของเรา ที่นี่มีหนังสือที่ถูกกักขังอยู่" เจ้าโทระพูดขึ้นเมื่ออยู่หน้าประตู