28 พ.ย. 2021 เวลา 12:47 • สุขภาพ
ทำไมอักษรกรีก ถึงนิยมใช้ตั้งชื่อสิ่งต่างๆ
🔵 ในช่วงหลังเราได้ยินชื่อสายพันธุ์ไวรัส COVID จำนวนมากทั้งแอลฟา, เบตา, แกมมา, เดลตา ไปจนถึงล่าสุดคือ โอไมครอน
2
โดยชื่อสายพันธุ์ดังกล่าวต่างตั้งตามลำดับอักษรกรีกคือ α, β, γ, δ โดยโอไมครอน (ο) คืออักษรกรีกลำดับที่ 15 นั่นหมายความว่าไวรัสโควิดกลายพันธุ์มาแล้ว 13 แบบ (WHO ข้ามตัว ν-นิว และ ξ-ไซ)
ถ้าเปรียบกับอักษรอังกฤษ (หรือละติน) ก็คือตัว A, B, C, D นั่นเอง
🔵 สำหรับเด็กสายวิทย์ จะต้องคุ้นเคยกับอักษรกรีกแน่นอน เพราะจะได้เจอในวิชาฟิสิกส์จำนวนมาก บางคนอาจสงสัยว่า ทำไมถึงไม่ใช้อักษรอังกฤษอย่างเดียวไปเลย เพราะคนคุ้นเคยมากกว่า
คำตอบคือ ชื่ออักษรอังกฤษมีแค่พยางค์เดียวและใช้สระเหมือนๆ กัน ทำให้เสี่ยงที่จะฟังผิดพลาดได้ เช่น
B (บี) อาจฟังเป็น D (ดี), P (พี), T (ที), V (วี)
M (เอ็ม) อาจฟังเป็น N (เอ็น), L (แอล)
S (เอส) อาจฟังเป็น H (เอช), X (เอ็กซ์)
2
ปัญหานี้เกิดทุกครั้งและทุกคนเวลาที่ต้องสะกดชื่อ โดยเฉพาะตอนโทรจองตั๋วเครื่องบินหรือโรงแรม ต้องทวนตัวอักษรซ้ำหลายรอบกว่าจะเขียนถูก
1
ในวงการทหารและการบินจึงกำหนด NATO phonetic alphabet เอาไว้ระบุตัวอักษร โดยเรียกเป็นคำๆ ไปเลยไม่ให้สับสนเช่น A-Alpha, B-Bravo, C-Charlie, D-Delta
ซึ่งชื่อ Alpha กับ Delta ก็เอามาจากอักษรกรีกนั่นแหละ
1
.
ส่วนตัวอักษรกรีกจะไม่เกิดปัญหานี้เลย เพราะว่าชื่อตัวอักษรส่วนใหญ่มี 2 พยางค์อยู่แล้ว โอกาสเรียกผิดพลาดมีน้อยมาก
3
ลองอ่านชื่ออักษรกรีกแต่ละตัว α-alpha, β-beta, γ-gamma, δ-delta ไปจนถึง ω-omega
จะเห็นว่าแต่ละชื่อฟังแล้วติดหูทันที ทำให้คนนิยมนำชื่ออักษรกรีกไปตั้งชื่อแบรนด์, รุ่นสินค้า หรือรหัสต่างๆ
3
.
🔵 ในวงการวิทยาศาสตร์-เทคโนโลยี ถ้าต้องการจะตั้งชื่อรหัสซักอย่างให้มีความโดดเด่น ก็จะใช้อักษรกรีกแทนที่อักษรละติน เพื่อให้เรียกชื่อและจดจำได้ง่ายขึ้น
1
ตัวอย่างชัดเจนคือตัวแปรต่างๆ ในคณิตศาสตร์และฟิสิกส์นั่นแหละ เช่น
🔸 λ-lambda ความยาวคลื่น
🔸 π-pi อัตราส่วนวงกลม 3.14159
🔸 Σ-sigma ผลรวมข้อมูลทั้งหมด, σ ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน (S.D.)
🔸 φ-phi อัตราส่วนทองคำ 1.618
🔸 Ω-omega ความต้านทาน, ω ความเร็วเชิงมุม
ตัวอย่างอื่นเช่น
🔸 การตั้งชื่อดาวในกลุ่มดาว จะไล่ลำดับอักษรกรีกตามความสว่าง เช่นในกลุ่มดาวพิณ (Lyra) มีดาวดังนี้ α Lyrae (Vega), β Lyrae, γ Lyrae, δ Lyrae ไปเรื่อยๆ
🔸 รังสีจากการสลายตัวของธาตุกัมมันตรังสี จะเรียกว่ารังสี alpha, beta, gamma
🔸 การตั้งชื่อพายุเฮอริเคน ปกติจะมีชื่อในลิสต์ 21 ชื่อ แต่ถ้าปีนั้นมีพายุมากกว่า 21 ลูกก็จะนำอักษรกรีกมาตั้งเพิ่ม เช่นปี 2020 มีพายุ 30 ลูก ทำให้มีพายุไปถึงชื่อ Iota กันเลย
🔸 การทดสอบระบบเกมก่อนเปิดให้เล่นจริง โดยให้ผู้เล่นภายนอกร่วมทดสอบจะเรียก Alpha และ Beta test
.
1
🔵 สรุป การใช้อักษรกรีกจะให้ความรู้สึกเหมือน“ตั้งชื่อ”กับสิ่งของต่างๆ มากกว่าอักษรละตินที่ฟังเหมือนเป็น“รหัส”
เอาใกล้ตัวที่สุด ก็ลองเปรียบเทียบชื่อ “ไวรัสโควิดสายพันธุ์ A, B, C, D,...,O” กับ “โควิดสายพันธุ์ Alpha, Beta, Gamma, Delta, ..., Omicron”
ถ้าเรียกด้วยอักษรละตินคนอาจจะคิดว่าเป็นรหัสบางอย่างที่เข้าใจยาก แต่พอเป็นชื่อกรีกคนจะติดหูว่ามันคือชื่อหนึ่งเลย เอาไปเรียกก็เข้าใจได้ตรงกัน
1
โฆษณา