1 ธ.ค. 2021 เวลา 09:14 • หนังสือ
Impyrium อิมพีเรียมมหาศึกอาณาจักรเวทย์มนต์
ขอบคุณรูปประกอบจาก Se-ed.com
ครั้งสุดท้ายที่ได้อ่านนิยายแล้วสนุกขนาดนี้มันเมื่อไหร่กันนะ? จากตอนแรกที่คว้าเล่มนี้มาเพราะว่า พลอย โจนส์นักแปลในดวงใจเลือกทำงานนี้เฉย ๆ กลับกลายเป็นว่าเราได้มาเจอกับ”หนังสือเล่มที่ประทับใจที่สุดเท่าที่เคยอ่านมาเล่มนึงเลยทีเดียว” คือมันเป็นงานที่แฟนตาซีจ๋า ซึ่งพาจินตนาการคนอ่านฟุ้งไปไกลมาก ๆ แถมมาพร้อมกับประเด็น”การเมือง”เข้ม ๆ จนเราอินไปกับสถานการณ์ในอิมพีเรียมไปด้วยเลย และยังเดินเรื่องสนุกแบบที่อ่านติดมือตั้งแต่เริ่มเรื่อง
อิมพีเรียมมหาศึกอาณาจักรเวทย์มนต์ เล่าเรื่องราวถึงโลกที่”เวทย์มนต์”เป็นความก้าวหน้าและวิทยาศาสตร์เป็นตำนานปรำปรา โลกที่ผู้คนถูกแบ่งเป็น”เมห์รูน”(ชนชั้นสูง ผู้สืบสายเลือดจากผู้ใช้เวทย์มนต์ บ้างยังมีความสามารถทางเวทย์บ้างก็ใช้เวทย์ไม่ได้)ชนชั้นปกครอง และ”มัวร์”(เหล่าคนไร้เวทย์)ที่มีสิทธิ์จำกัดกว่าอีกฝั่งอย่างเทียบกันไม่ได้ นิยายเล่าเรื่องราวของ”เฮเซิล”เจ้าหญิงรัชทายาทสายตรง ผู้อายุน้อยที่สุดของราชวงศ์”เฟเรจีน” เธอเป็นเด็กสาวที่ไม่มีอะไรต่อมิอะไรมากมายได้มาตรฐานเฟเรจีนเอาเลย ไม่ว่าจะรูปร่างหน้าตา ผลการเรียนรวมถึงการเป็นที่ชื่นชอบของผู้คน แต่กระนั้น”แมงมุม”องค์จักรพรรดินีผู้เป็นยายของเธอก็ยังมาบีบคั้น กดดันให้เธอสอบผ่านการเป็นผู้ใช้เวทย์มนต์ระดับ3 ก่อนวันเกิดปีหน้าอีก
ในขณะที่”ฮ็อป”เด็กหนุ่มชาวมัวร์จากหมู่บ้านเล็ก ๆ ในชนบทห่างไกล เขาเป็นลูกครึ่งระหว่างคนเมือง กับชาวเผ่าที่ไม่ได้รับการต้อนรับจากเครือญาติของตนเอง ฮ็อปเป็นเด็กหัวดี(ระดับที่สอบได้คะแนนท๊อปของมณฑล) ที่ไม่มีโอกาสได้ศึกษาต่อเพราะความขัดสน เขาตัดสินใจเข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรที่มีเป้าหมายในการต่อสู้เรียกร้องซึ่งสิทธิของมัวร์ และนั่นทำให้เขาต้องแฝงตัวมาเป็นเด็กรับใช้ของราชวงศ์ในเมืองหลวง ซึ่งทำให้เขามีโอกาสใกล้ชิดกับเฮเซิล ได้ร่วมผจญภัยไปกับเธอผ่านมรสุมมากมายที่ถาโถมใส่อาณาจักร ทั้งการคุกคามของเหล่าอสูรจากเลอร์แลนด์ , การต่อต้านการกดขี่ของเหล่ามัวร์ที่อัดอั้น , แผนร้ายของเหล่าตระกูลใหญ่ที่มุ่งเป้าแก่งแย่งผลประโยชน์กันโดยมิสนใจผลกระทบต่อส่วนรวม , ไหนจะลัทธิบูชาหมอผีนอกรีตอีกล่ะ
Henry H. Neff รังสรรค์ผลงานชิ้นนี้ได้สนุกเหลือเชื่อ สนุกขนาดที่เล่นเอาเรากังวลว่าหลังจากนี้จะมีโอกาสเจอหนังสือที่อ่านสนุกขนาดนี้อีกมั้ย? มันแฟนตาซีฟุ้งแบบที่เด็กโตอ่านแล้วติดหนึบ แถมมีเนื้อหาจริงจังแบบที่ผู้ใหญ่อ่านแล้วมีประเด็นให้ขบคิด ทุกตัวละครในเรื่องสามารถถ่ายทอดอารมณ์ออกมาได้ดีจนผู้อ่านอินไปกับพวกเขาในแทบทุกฉาก จังหวะตลกก็เล่นเอาหัวเราะลั่นเหมือนคนบ้า แถมปมที่วางไว้ก็คันหัวใจคนอ่านที่อยากรู้คำตอบจนต้องอ่านกับแบบลืมกินลืมนอน เล่มนี้ทำให้เรานึกถึง”กระบี่เย้ยยุทธจักร”ผลงานชิ้นเอกของ”กิมย้ง”ซึ่งเป็นนิยายกำลังภายในที่เล่าเรื่องการเมืองได้สนุกไร้ที่เปรียบ Impyium เองก็เป็นนิยายแฟนตาซียืนหนึ่งที่ชวนผู้อ่านให้นึกถึงการเมืองในชีวิตของพวกเราเช่นกัน
พูดถึงตัวรูปเล่มฉบับพากย์ไทยโดยสำนักพิมพ์ Athena Publishing House สักหน่อย เราชอบเกือบทุกอย่างทั้งรูปเล่ม ปกสวยสะดุดตา กระดาษที่อ่านลื่นมือ ตัวอักษรอ่านง่ายสบายตา ขอติงนิดนึงตรงที่ไม่มีคำนำของสำนักพิมพ์ กับคำนำของนักแปล ในเล่มนี่ล่ะ
โฆษณา