🇩🇪 Frankfurt ~ เมืองนี้มีชื่อซ้ำ ⁉️
ืหลายเมืองในเยอรมนีมีชื่อซ้ำกัน ที่แม่ป๋อมจะยกมาเล่าวันนี้คือเมืองชื่อ Frankfurt ..
🇬🇧 ออกเสียงตามภาษาอังกฤษ ที่คนคุ้นเคยว่า..
แฟรงก์เฟิร์ต
🇩🇪 ออกเสียงตามแบบที่คนเยอรมันเรียกว่า..
ฟรังค์ฟวร์ท (ปุญออกเสียงไว้ในคลิปค่ะ)
..
เพื่อป้องกันการสับสน ชื่อเมืองทั้งสองจึงตามด้วยชื่อแม่น้ำที่ไหลผ่านเมืองนั้น ๆ
➡️ เมืองแรกคือ ~ ฟรังก์ฟวร์ท อัม ไมน์
Frankfurt am Main
🔹มีแม่น้ำไมน์ (Main) ไหลผ่ากลางเมือง
🔹อยู่ในรัฐ Hessen
🔹เมืองใหญ่อันดับ 5 ของเยอรมนี
🔹เป็นที่ตั้งของธนาคารกลางยุโรป
🔹หนึ่งในเมืองศูนย์กลางธุรกิจอันดับต้นของโลก
🔹มีประชากรราว 5 ล้านคน
▶️ ส่วนอีกเมืองคือ ~ ฟรังก์ฟวร์ท อัน แดร์ โอเด้อร์
Frankfurt an der Oder
🔸มีแม่น้ำ โอเด้อร์ (Oder) ไหลเลาะขอบเมือง
🔸อยู่ในรัฐBrandenburg
🔸เป็นเมืองชายแดน ระหว่างเยอรมนีและโปแลนด์
โดยมีแม่น้ำ Oder เป็นเส้นแบ่งเขต
🔸เคยเป็นเยอรมันตะวันออก ช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 และถูกสหภาพโซเวียตปกครองด้วยระบอบคอมมิวนิสต์
🔸มีประชากรราว 57,000 คน
..
ช่วงหน้าร้อน แม่ป๋อมมีโอกาสนั่งเรือชมแม่น้ำOder ที่เมือง Frankfurt an der Oder ตามคลิปที่เห็น เลยนึกถึงเรื่องนี้ขึ้นมา..
และที่เล่านี่ ก็ไม่ได้ห่วงว่าใครจะมาผิดเมืองนะคะ เพราะนอกจากชื่อที่เหมือนกันแล้ว ทั้งสองเมืองไม่มีอะไรเหมือนกันเลย เรียกว่าแตกต่างกันสุดขั้วด้วยซ้ำ..
Frankfurt am Main ~ เมืองศูนย์กลางธุรกิจ รวยระดับต้นของโลก
กับ Frankfurt an der Oder ~ เมืองติดชายแดนที่เคยเป็นเยอรมันตะวันออก คอมมิวนิสต์มาก่อน แถมยังถูกจัดให้มีขนาดเล็กลงเรื่อย ๆ จากจำนวนประชากรที่ลดลง เพราะย้ายไปเมืองอื่น
ส่วนใหญ่ด้วยเหตุผลทางการงานหรือเพื่อการศึกษา เพราะที่ Frankfurt an der Oder ไม่มีงานและมหาวิทยาลัยที่ดีพอสำหรับคนบางกลุ่ม
แต่ก็มาแนะนำไว้.. เป็นเกร็ดเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกมุมนึงของประเทศเยอรมนี ที่หลายคนคงยังไม่รู้
- 16
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
