โอเคเข้าเรื่องค่ะ ส่วนตัวเราเรามองว่าสามารถทำได้นะคะ ยิ่งถ้าเป็นภาษาที่อยู่ในตระกูลเดียวกันจะยิ่งเอื้อต่อกันมากๆค่ะ อย่างภาษาอังกฤษและเยอรมันเป็นภาษาในตระกูลเจอร์แมนิกเหมือนกัน รากคำและไวยากรณ์จะไม่หนีห่างกันมากค่ะ แต่ก็มีข้อเสียที่ควรระวังมากๆเช่นกันค่ะ ระวังสับสนคำศัพท์หรือการอ่านข้ามภาษากัน บางทีคำมันเขียนเหมือนกันเลยแต่อ่านออกเสียงต่างกันนิดนึงต้องระวังการอ่าน และการที่มันจะตีกันในหัวนั่นเอง แต่โดยรวมถือว่าทำได้นะคะ ถ้าพยายามและมีสติทุกครั้ง แต่ข้อเสียพวกนี้เป็นเรื่องเล็กน้อยมากถ้าเราควบคุมสติตินอ่านหรือพูดได้ค่ะ ลองดูนะคะ