7 ธ.ค. 2021 เวลา 12:00 • การศึกษา
แต่งกายสุภาพเรียบร้อย ในภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร
ถ้าพูดถึงคำว่า สุภาพ ในภาษาอังกฤษจะมีคำว่า polite(สุภาพ) หรือ politely(อย่างสุภาพ) แต่คำ ๆ นี้ใช้เพื่อพูดถึงบุคลิก หรืออากัปกิริยาบางอย่าง เช่น talk politely(พูดอย่างสุภาพ) ask politely(ถามอย่างสุภาพ) refuse politely(ปฎิเสธอย่างสุภาพ) ซึ่งไม่สามารถใช้พูดถึงการแต่งกายได้ (ไม่มี dress politely)
ในภาษาอังกฤษจะมีอยู่ 3 คำที่นำมาใช้เพื่อพูดถึงการแต่งกายสุภาพเรียบร้อยคือ
(1) suitably (2) appropriately (3) properly โดยทั้ง 3 คำนี้สามารถใช้แทนกันได้
มีโครงสร้างการใช้คือ
(1) dress (suitably / appropriately / properly) เช่น
I dress appropriately today.
(2) be (suitably / appropriately / properly) attired เช่น
I am properly attired.
1
ดูตัวอย่างเพิ่มเติมในรูปได้เลยจ้า
dress suitably / be suitably attired
โฆษณา