Wicked Little Town : Hedwig & The Angry inch
Lyrics : Stephen Trask
Thai poet : damn!
Illustrat : 1) " deny me and be doom " 2) "เมืองร้ายที่รัก" by damn!
#แปลมันส์วันละเพลง
Missyouเหลือเกิน...
"deny me and be doom" หมึกดำ
"เธอก็รู้ มีแดดแผดแสงอยู่นัยน์เนตรเธอ
แลด้วย พายุหมุนเฮอริเคน แล หยาดฝน
แล ท้องนภาฟ้าดำครึ้มเมฆ
เธอวิ่งขึ้นแลวิ่งลงเนินแห่งนั้น
ซึ่งเธอเปิดแลปิด มันได้ตามปรารถนา
มิมีสิ่งไหนเร้าพือใจ ให้ตื่นเต้นอีกแล้ว
รือมีสิ่งใดไหนที่ ดึงให้เธอลงต่ำ
แลถ้าเธอไร้แล้ว ทางเลือกอื่น
เธอรู้นะว่า เธอตามเสียงฉันมุ่งมาได้
ผ่านมืดมิด แลเสียงรบกวน
ของเมืองเล็กๆ ที่ชั่วร้ายนี้
โอ้เทพีแห่งโชค นำพาเธอมายังที่แห่งนี้
แต่เหล่านางเทพีช่างแสนบิดเบี้ยว
พวกนางจักบิดเธอม้วนหมุนขึ้น ฉันวิตก
ผู้มีศรัทธา เกลียดชังแลคร่ำเคร่งเครียด
เธอเริ่มพลิกกลอุบาย จนเธอกลายเป็นมัน
ลมหนาวเย็นจนแผดเผา
เธอกำลังเร่งเป่าไป ไฟลุกเผาไหม้รอบ
แลถ้าเธอไร้แล้ว ทางเลือกอื่น
เธอรู้นะว่า เธอตามเสียงฉันมุ่งมาได้
ผ่านมืดมิด แลเสียงรบกวน
ของเมืองเล็กๆ ที่ชั่วร้ายนี้
ชะตากรรม ช่างโฉดชั่วแลโหดร้าย
เธอถูกใช้สายเกิน กว่าเธอจักเรียนรู้
ความปรารถนามีสอง ดั่งคนโง่
แลเธอก็เป็นคนที่มิใช่
แลแยกเมืองหลวงไซร้ ก็มิใช่ในจุดนั้น
คิดถึงนางน้อยนิดแล
เมื่อยามเธอนั้นหันกลับมา
แลถ้าเธอไร้แล้ว ทางเลือกอื่น
เธอรู้นะว่า เธอตามเสียงฉันมุ่งมาได้
ผ่านมืดมิด แลเสียงรบกวน
ของเมืองเล็กๆ ที่ชั่วร้ายนี้
เมืองเล็กๆ ที่แสนชั่วร้ายนี้ "
#witluv
...เมื่อไรจะตามมา
Wicked Little Town : Hedwig & The Angry inch
แด่ผู้เคยมีรัก ผู้เจ็บปวดจากความรัก และ ผู้ไร้รักทั้งผอง แดม! #damn #hopeyoudontmind #idamnadrawer #damndraw
"เมืองร้ายที่รัก" หมึกดำ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
