A 3D-printed pod, intended for use in assisted suicide, has successfully passed a legal review in Switzerland and should be ready for operation in the country next year, its creator has said.