ช่วง ภาษาญี่ปุ่นกับ Sendagaya Napat
ตอนแรกนี้ ขอเสนอ #คันจิ
ใน #ภาษาญี่ปุ่น ที่เจอบ่อย
แต่มีวิธีอ่านที่ต่างกัน
ปกติแล้วเราจะคุ้นเคยกับคำว่า
朝ごはん : asa gohan : อาหารเช้า
昼ごはん : hiru gohan : อาหารกลางวัน
晩ごはん : ban gohan : อาหารเย็น
จะเห็นว่าใช้คันจิ 朝 / 昼 / 夕
อ่านแบบKun-yomi ว่า asa / hiru / ban
คือ เช้า / กลางวัน /เย็น(ค่ำ)
เมื่อรวมกับ ごはん : gohan : อาหาร/ข้าว
ก็จะเป็น อาหารเช้า/อาหารกลางวัน/อาหารเย็น
แต่วันนี้เรามีคันจิตัวเดียวกัน
ความหมายเหมือนกัน...แต่อ่านต่างกัน
ซึ่งจะนิยมเอาไว้ในภาษาเขียน หรือทางการ
นั่นก็คือ
朝食：ちょうしょく：chou shoku
昼食：ちゅうしょく：chuu shoku
夕食：ゆうしょく：yuu shoku
จะเห็นว่าใช้คันจิ 朝 / 昼 / 夕
อ่านแบบOn-yomi : chou / chuu / yuu
เอามารวมกับ 食 อ่านแบบOn-yomi
ว่า しょく：shoku = อาหาร,การกิน
และที่เห็น ตัวนี้ 食 กันบ่อยๆ
จะเป็นอ่านแบบ Kun-yomi
ว่า たべ.る : tabe.ru : กิน(คำกริยา)
(หรือ く.う / く.らう / は.む) นั่นเองค่ะ
เห็นแล้วอย่าเพิ่งท้อนะคะ
ช่วงแรกที่เราเรียนคันจิ จะเริ่มจำไปทีละคำ
และเมื่อเราเห็นบ่อยๆ จะจำเป็นเซ็ตคำได้เองอัตโนมัติ
ว่าถ้าเจอ 朝食 จะอ่านว่า chou shoku
ส่วน 朝ごはん จะอ่านว่า asa gohan
ไปเองค่ะ
ใครสนใจ #เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ กับนัตตี้
หรือ #เรียนต่อโรงเรียนภาษาที่ญี่ปุ่น
>> SJI Sendagaya Japanese Institute
สอบถามเพิ่มเติม ได้ที่ Sendagaya Napat
แอดหมิง ผู้ใจดี พร้อมให้คำปรึกษาน้องๆค่ะ
#โรงเรียนภาษาญี่ปุ่นในโตเกียว
#สถาบันสอนภาษาญี่ปุ่นเซนดากายะ
#sendagayajapaneseinstitute
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
