หน้าม้า หรือพวกชอบทำการตลาดแบบแอบแฝง ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า ...
ทุกวันนี้คนที่มีชื่อเสียงในโลกออนไลน์มักจะได้รับการว่าจ้างจากผู้ขายสินค้าให้โฆษณาสินค้าต่าง ๆ ให้
บางคนก็บอกผู้ติดตามหรือแฟนคลับไปตรง ๆ ว่านี่คือการโฆษณา แต่บางคน ก็ทำทีเป็นว่าตัวเองใช้ดีจริง ๆ เลยอยากบอกต่อ
หรือบางคนก็ไม่ได้เป็นคนดังอะไรหรอก แต่ทำทีเข้ากลุ่มต่าง ๆ แล้วไปหลอกคนอื่นว่าตัวเองเป็นผู้ใช้จริง หลอกว่าไม่ได้มาขาย แต่จริง ๆ แอบได้ผลประโยชน์จากการโฆษณา ก็มีเยอะนะคะ
การกระทำแบบนี้ ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า ステマ(สุเตมะ) มาจากภาษาอังกฤษว่า Stealth Marketing นั่นเองค่ะ 😊
ช่วงหลัง ๆ ผู้เขียนตาม IG ของคนญี่ปุ่นเยอะ จะเห็นบางคนเขียนในช่องโปรไฟล์ของตัวเองเลยว่า "ステマNG"
*NG ย่อมาจาก No Good 😁
ก็แปลว่า เรื่องราวใน IG ของเขานั้นไม่ได้มีการโฆษณาแอบแฝงแต่อย่างใด (เหมือนเจ้าของเพจนี้แหละค่ะ ที่ผ่านมารีวิวด้วยใจล้วน ๆ แต่โอกาสหน้าถ้ามีใครจ้างงานก็รับนะคะ 🙏😂😂)
วันนี้มีคลิปพาชมเรียวกัง หรือโรงแรมขนาดเล็กสไตล์ญี่ปุ่น บังเอิญผ่านไปเห็น ดูผ่าน ๆ ภายนอกเหมือนบ้านคนธรรมดาเลยค่ะ 😊
ผู้เขียนลองหาข้อมูลดู ภายในก็ดูดีสไตล์ญี่ปุ่น ๆ ใครชอบพักสไตล์บ้าน ๆ อาจจะชอบที่นี่นะคะ ☺️
ดูรูปภายในเรียวกัง และข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
ย้ำอีกครั้ง นี่ไม่ใช่ "สุเตมะ" นะคะ 😝
แล้วพบกันใหม่ค่ะ 🥰🙏