"ความรัก คืออะไร" ❤️🥰
คำว่า ความรัก ในภาษาญี่ปุ่น ปกติมีคำศัพท์ที่จะใช้กันอยู่ทั่วไป 2 คำคือ
1. 愛(あい ไอ)
2. 恋(こい โคะอิ)
*คำที่ 2 เวลาฟังผ่าน ๆ อาจจะได้ยินว่า "โคย" 😅 แต่จริง ๆ คือ "โคะอิ" นะคะ)
แล้วทั้ง 2 คำนี้ ต่างกันอย่างไร
เขาบอกว่า มีความแตกต่างกันอยู่ 6 อย่าง คือ ...
1. 愛(あい ไอ) คือ ความรักที่คุณเป็นฝ่ายให้ ส่วน 恋(こい โคะอิ) คือความรักที่คุณเป็นฝ่ายรับ
2. 愛(あい ไอ) คือ ความเสียสละ ส่วน 恋(こい โคะอิ) คือ ความพึงพอใจในสิ่งที่ได้รับ
3. 愛(あい ไอ) คือความรักที่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากปราศจากความรักจากอีกฝ่าย ส่วน 恋(こい โคะอิ) คือ ความรู้สึกฝ่ายเดียว แม้ว่าคุณจะรักใครสักคน แต่เขาไม่จำเป็นต้องรักคุณก็ได้
4. 愛(あい ไอ) คือความรักที่เพิ่มแรงจูงใจให้เราอยากจะทำอะไรอีกหลาย ๆ อย่าง ส่วน 恋(こい โคะอิ) คือ ความรักที่มีความต้องการอยู่ในส่วนลึกของหัวใจ
5. 愛(あい ไอ) คือความรักที่ไม่ต้องการสิ่งตอบแทน ส่วน 恋(こい โคะอิ) คือ ความรักที่คาดหวังสิ่งตอบแทน
6. 愛(あい ไอ) คือความรักที่หล่อเลี้ยงหัวใจ ส่วน 恋(こい โคะอิ) คือสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
แล้วความรักของผู้อ่านละคะ เป็นแบบไหนเอ่ย 愛(あい ไอ) หรือว่า 恋(こい โคะอิ) ☺️
คลิปวันนี้เป็นบรรยากาศสบาย ๆ ของญี่ปุ่น ที่ผู้เขียนหลงรักค่ะ (น่าจะเป็น 愛(あい ไอ) 😁)
แล้วพบกันใหม่นะคะ 🥰🙏