15 ธ.ค. 2021 เวลา 07:19 • คริปโทเคอร์เรนซี
Bank of England Deputy Governor Warns Crypto Prices Could Fall to Zero.
รองผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษเตือนว่าราคา Crypto อาจลดลงถึงศูนย์.
Bank of England’s deputy governor for financial stability, Sir Jon Cunliffe, has warned that the price of cryptocurrencies, including bitcoin, could fall to zero. Noting that the crypto industry is “growing very fast,” he stressed: “We really need to roll our sleeves up and get on with it, so that by the time this becomes a much bigger issue, we’ve actually got the regulatory framework to contain the risks.”
Sir Jon Cunliffe รองผู้ว่าการธนาคารแห่งอังกฤษ เตือนว่าราคาของ cryptocurrencies รวมถึง bitcoin อาจลดลงเหลือศูนย์ โดยสังเกตว่าอุตสาหกรรมคริปโตนั้น “เติบโตเร็วมาก” เขาเน้นว่า: “เราจำเป็นต้องม้วนแขนเสื้อขึ้นจริงๆ และจัดการกับมัน เพื่อที่เมื่อถึงเวลาที่สิ่งนี้จะกลายเป็นปัญหาที่ใหญ่กว่ามาก เราจึงมีกรอบการกำกับดูแลจริงๆ เพื่อลดความเสี่ยง”
Bank of England’s Deputy Governor Warns Crypto Prices Could Tank to Zero
Sir Jon Cunliffe, Bank of England’s deputy governor for financial stability, warned about cryptocurrencies becoming worthless Tuesday on the BBC’s Today program.
Cunliffe began by acknowledging that cryptocurrencies have been “growing very fast,” and are becoming mainstream. He stressed that at this growth rate, they could pose a danger to the established financial system even though only about 0.1% of U.K. households’ wealth is currently in cryptocurrencies. Approximately 2.3 million people in the U.K. are estimated to hold cryptocurrencies, each holding an average amount of about 300 British pounds ($397).
รองผู้ว่าการธนาคารแห่งอังกฤษเตือนว่าราคา Crypto อาจพุ่งไปที่ศูนย์
Sir Jon Cunliffe รองผู้ว่าการธนาคารแห่งอังกฤษเพื่อความมั่นคงทางการเงิน เตือนว่า cryptocurrencies กลายเป็นสิ่งไร้ค่าเมื่อวันอังคารในรายการ BBC's Today
Cunliffe เริ่มต้นด้วยการยอมรับว่า cryptocurrencies "เติบโตอย่างรวดเร็ว" และกำลังกลายเป็นกระแสหลัก เขาเน้นว่าในอัตราการเติบโตนี้ พวกเขาอาจเป็นอันตรายต่อระบบการเงินที่จัดตั้งขึ้น แม้ว่าความมั่งคั่งของครัวเรือนในสหราชอาณาจักรเพียง 0.1% เท่านั้นที่อยู่ในสกุลเงินดิจิทัล ประมาณ 2.3 ล้านคนในสหราชอาณาจักรคาดว่าจะถือ cryptocurrencies แต่ละคนถือเงินโดยเฉลี่ยประมาณ 300 ปอนด์อังกฤษ ($ 397).
The Bank of England executive further pointed out that financial professionals, such as fund managers, want to know whether cryptocurrencies should be part of their portfolios.
The deputy governor warned that if the value of cryptocurrencies fell sharply, it could have a knock-on effect, emphasizing that the Bank of England needs to be ready to contain those risks. He stressed:
Their price can vary quite considerably and they could theoretically or practically drop to zero.
ผู้บริหารของ Bank of England กล่าวเพิ่มเติมว่าผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน เช่น ผู้จัดการกองทุน ต้องการทราบว่า cryptocurrencies ควรเป็นส่วนหนึ่งของพอร์ตการลงทุนหรือไม่
รองผู้ว่าการเตือนว่าหากมูลค่าของ cryptocurrencies ลดลงอย่างรวดเร็วก็อาจส่งผลกระทบโดยเน้นว่าธนาคารแห่งประเทศอังกฤษต้องพร้อมที่จะลดความเสี่ยงเหล่านั้น เขาเน้น:
"ราคาของพวกมันอาจแตกต่างกันมากและอาจลดลงในทางทฤษฎีหรือในทางปฏิบัติเป็นศูนย์."
“The point, I think, at which one worries is when it becomes integrated into the financial system — when a big price correction could really affect other markets and affect established financial market players,” Cunliffe opined.
This is not the first time the Bank of England deputy governor has warned about cryptocurrencies losing their value. In October, Cunliffe said that crypto could collapse, urging regulators to act fast to establish a regulatory framework for them.
“ ฉันคิดว่าประเด็นที่ความกังวลอย่างหนึ่งคือเมื่อมันถูกรวมเข้ากับระบบการเงิน - เมื่อการปรับราคาครั้งใหญ่อาจส่งผลกระทบต่อตลาดอื่น ๆ และส่งผลกระทบต่อผู้เล่นในตลาดการเงินที่จัดตั้งขึ้น” Cunliffe ให้ความเห็น
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่รองผู้ว่าการของ Bank of England ได้เตือนเกี่ยวกับ cryptocurrencies ที่สูญเสียมูลค่า ในเดือนตุลาคม Cunliffe กล่าวว่า crypto สามารถล่มสลายได้ เรียกร้องให้หน่วยงานกำกับดูแลดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างกรอบการกำกับดูแลสำหรับพวกเขา.
“It’s not there yet, but it takes time to design standards and regulations,” he additionally told the BBC. “We really need to roll our sleeves up and get on with it, so that by the time this becomes a much bigger issue, we’ve actually got the regulatory framework to contain the risks.”
Cunliffe has also previously warned about cryptocurrencies potentially posing risks to financial stability. In July, he said that cryptos were not big enough to pose a financial stability risk. However, in November, he said that they are getting closer to becoming a threat.
“มันยังไม่มี แต่ต้องใช้เวลาในการออกแบบมาตรฐานและข้อบังคับ” เขากล่าวเพิ่มเติมกับ BBC “เราจำเป็นต้องพับแขนเสื้อขึ้นจริง ๆ และดำเนินการกับมัน เพื่อที่สิ่งนี้จะกลายเป็นปัญหาที่ใหญ่กว่ามาก เราจึงมีกรอบการกำกับดูแลเพื่อควบคุมความเสี่ยง”
Cunliffe ได้เตือนก่อนหน้านี้เกี่ยวกับ cryptocurrencies ที่อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความมั่นคงทางการเงิน ในเดือนกรกฎาคม เขากล่าวว่าคริปโตนั้นไม่ใหญ่พอที่จะเสี่ยงต่อเสถียรภาพทางการเงิน อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน เขากล่าวว่าพวกเขากำลังเข้าใกล้การคุกคามมากขึ้น.
In its Financial Stability Report published Monday, the Bank of England stated:
"Cryptoassets currently pose limited direct risks to UK financial stability. However, they will present a number of financial stability risks if they continue to grow at their current rapid pace, and as they become more interconnected with the wider financial system."
ในรายงานเสถียรภาพทางการเงินที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์ ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษระบุว่า:
"สินทรัพย์ดิจิทัลในปัจจุบันมีความเสี่ยงโดยตรงอย่างจำกัดต่อเสถียรภาพทางการเงินของสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม สินทรัพย์ดิจิทัลจะมีความเสี่ยงด้านความมั่นคงทางการเงินจำนวนหนึ่ง หากยังคงเติบโตอย่างรวดเร็วในปัจจุบัน และเนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับระบบการเงินที่กว้างขึ้น"
โฆษณา