สำนักข่าวญี่ปุ่นเสนอข่าวรถไฟบริจาคจากญี่ปุ่นถึงไทยแล้ว!ชาวญี่ปุ่นแห่คอมเมนท์กันล้นหลาม!
車両：（sha-ryou ）ตู้รถไฟ
Credit: ANN News
ญี่ปุ่นได้เสนอภาพข่าวรถไฟที่ได้รับบริจาคจากญี่ปุ่น ได้เดินทางมาถึงไทยเรียบร้อยแล้วเมื่อวันที่13ที่ผ่านมา
มีจำนวนทั้งหมด17ตู้ มีการรับมอบกันที่จังหวัดชลบุรี ซึ่งรถไฟนี้เป็นรถไฟที่ปลดเกษียณแล้ว
ทางไทยมีแผนจะนำไปปรับปรุงซ่อมแซมเป็นรถไฟท่องเที่ยวต่อไป
引退した：（in-tai-shi-ta）ปลดเกษียณแล้ว
Credit: ANN News
โดยรถไฟรุ่นนี้เป็นรถไฟเก่าของ JR Hokkaido รุ่น Kiha 183 ซึ่งได้รับบริจาคจากญี่ปุ่นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายและคาดว่าจะเริมปรับปรุงซ่อมแซมอย่างเร็วที่สุดปีหน้า
改修：（kai-shu) ปรับปรุงซ่อมแซม
Credit: ANN News
ชาวญี่ปุ่นที่ได้รับชมข่าวนี้ต่างก็พากันมาให้ความเห็นกันมากมาย
บางก็ว่า “ ทำไมเก่าจัง แต่ถึงจะเก่าขนาดนี้ไปที่ไทยแล้วก็ต้องพยายามทำงานต่อไปนะ!”😂
“ขอให้เธอไปใช้ชีวิตที่เหลือที่ประเทศไทย ถึงแม้อายุที่เหลือจะสั้นก็ขอให้พยายามนะ!”
“ตอนที่ฉันไปอินโดนีเซียก็เจอรถไฟญี่ปุ่นที่นั้นเหมือนกัน ก็ตกใจนะ!แต่คิดว่ามันเป็นสีสันการท่องเที่ยวทางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ถ้าโควิดจบลง ฉันต้องกลับไปนั่งอีกแน่นอน”
“ฉันจะได้ไปไทยเมื่อไหร่ไม่รู้ แต่ถ้าได้ไปจะต้องไปนั่งสักครั้งแน่นอน”
“ต้องฝากคนไทยดูแลต่อแล้วละ”
“ดูเก่ามากๆแต่ถ้าทำสีใหม่ ต้องสวยแน่”
Credit: ANN News
แหล่งที่มา:https://youtu.be/tfsOMl92cFA
- 13
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
