ทำไมนักเรียนหญิงญี่ปุ่นถึงยอมทนปวดประจำเดือนโดยไม่ยอมหยุดเรียน!
生理:(sei-ri) ประจำเดือน
ภาพจากอินเตอร์เน็ต
เมื่อวาน ทางญี่ปุ่นได้เสนอข่าวว่ามีการยื่นจดหมายเสนอ อนุญาตให้นักเรียนหญิงสามารถหยุดเรียนเพราะมีประจำเดือนได้ โดยไม่มีผลใดๆ กับทางกระทรวงศึกษาธิการ (วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี )
生理休暇：（sei-ri-kyu-ka）การลาหยุดเวลามีประจำเดือน
Credit : Tere News
เนื่องจากเห็นว่า นักเรียนหญิงมีความยากลำบากในการใช้ชีวิตนักเรียนตอนมีประจำเดือน ไม่ว่าจะเป็นสภาพร่างกายที่เปลี่ยนไป
เช่น ปวดท้อง ไม่สบายตัว หรือ การที่ต้องใช้เวลาในการซักผ้าทีเพิ่มมากขึ้นจากการมีประจำเดือน
จากการลงไปสัมภาษณ์นักเรียนหญิง นักเรียนบอกกับเราว่า
・“ไม่สามารถบอกทางครูได้ว่า ตัวเองปวดท้องแค่ไหน นอกจากอดทนอยู่กับตัวเอง “
・”บางครั้งก็ปวดมากจนลุกไม่ขึ้น บางครั้งก็มีอาการคลื่นไส้ร่วมด้วย “
ซึ่งทั้งหมดทำให้มีผลกับการใช้ชีวิตในการเรียนของนักเรียน
我慢:(ga-man) อดทน
เรามาดูผลการสำรวจกัน นักเรียนหญิงญี่ปุ่น 93% อยากหยุดเรียนเพราะมีประจำเดือน แต่70% ของนักเรียนหญิงอดทนที่จะไม่หยุดเรียน
นักข่าวจึงได้ลองไปสัมภาษณ์นักเรียนหญิงว่าทำไมถึงต้องอดทนไม่ยอมหยุดเรียน?
痛すぎる：（i-at-su-gi-ru）ปวดมาก
Credit : Tere News
・ถ้าบอกไป อาจจะโดนว่า อ้อนหรือเปล่า ไม่ได้ปวดจริงใช่ไหม ก็เลยยอมที่จะอดทน”
・”ถ้าหยุด ก็กลัวจะเรียนไม่ทันเพื่อน และครูก็อาจจะมองไม่ดี ”
จากผลสำรวจด้านบน 62.6% ของนักเรียนนักศึกษาหญิง กลัวว่าเกรดที่ออกมาจะไม่ดี
甘える：（a-ma-e-ru）อ้อน
内申点：（nai-shin-ten）เกรดผลการเรียน
ดังนั้นถ้ามีการ อนุญาตให้นักเรียนสามารถหยุดเรียนได้โดยไม่มีผลกับเกรดที่ได้รับ นักเรียนก็สามารถหยุดเรียนได้อย่างสบายใจ
โดยที่ไม่ต้องใช้ความพยายามมากในการขอลาหยุดกับครูผู้สอน นี้คือที่มาของการยื่นจดหมายต่อกระทรวงศึกษาธิการ
แหล่งที่มา : https://youtu.be/uAsuxNN02Dw
- 10
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
