[อาทิตย์เรือนสิบ] คิดว่ามันก็มีส่วนนะคะ แต่ไม่ทั้งหมด เพราะถ้าไม่รู้คำแปลเลยมันก็ยากเหมือนกัน เพียงแต่เราถูกสอนให้ท่องจำคำแปลมากกว่าทำความเข้าใจ ซึ่งบางครั้งมันก็ออกมาในรูปของการใช้ผิดความหมายได้ จากการยึดเอาคำแปลไทยเป

สำรวจ
ลงทุน
คำถาม

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

31 ธ.ค. 2021 เวลา 07:48 • การศึกษา

คุณคิดว่า การสอนภาษาต่างประเทศของบ้านเราที่เริ่มต้นโดยการบอกว่าคำนี้แปลว่าอะไร มันอาจจะเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนไทยเรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้ลำบากขึ้น ?

คิดว่ามันก็มีส่วนนะคะ แต่ไม่ทั้งหมด

เพราะถ้าไม่รู้คำแปลเลยมันก็ยากเหมือนกัน เพียงแต่เราถูกสอนให้ท่องจำคำแปลมากกว่าทำความเข้าใจ ซึ่งบางครั้งมันก็ออกมาในรูปของการใช้ผิดความหมายได้ จากการยึดเอาคำแปลไทยเป็นหลัก

อีกเหตุผลคือ คิดว่าเป็นเพราะสังคมไทยไม่ได้มีโอกาสใช้ภาษาต่างประเทศในชีวิตประจำวัน ท่องเสร็จ เรียนจบไม่ได้ใช้ นานไปก็ลืมค่ะ

โฆษณา

ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน

ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน