มิซูฮิกิ เป็นศิลปะการตกแต่งด้วยการผูกเงื่อน เป็นวิธีพิเศษในการเชื่อมโยงผู้คนเข้ากับวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่านการให้ของขวัญ เรื่องเล่าวันนี้ ขอเล่าให้เข้ากับเทศกาลปีใหม่หน่อยนะคะ
เป็นธรรมเนียมแบบญี่ปุ่นไปแล้ว ที่ไม่เพียงแต่ให้ความสำคัญกับของขวัญ แต่ยังสะท้อนถึงความเอาใจใส่การห่อของขวัญด้วย
มิซูฮิกิ คือ การมัดด้วยเชือกกระดาษวาชิ สไตล์ญี่ปุ่น (อ่านเรื่องกระดาษวาชิได้จากบทความก่อนหน้านี้ค่ะ) แถบบางๆ หลากสีสัน บิดเป็นปมและสร้างลวดลาย โดยแต่ละแถบมีความหมาย เช่น “อายุยืน” หรือ “ผูกพันกันนิรันดร์”
ในญี่ปุ่น มักพบมิซูฮิกิบนหีบห่อหรือซองจดหมายที่มีลวดลายแตกต่างกันออกไปสำหรับงานต่างๆ เช่น งานแต่งงานหรืองานศพ
โดยทั่วไปแล้ว จำนวนเส้นมิซูฮิกิที่ใช้จะแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับโอกาส ว่าเป็นงานเฉลิมฉลอง เช่นการแต่งงาน หรือการเกิดของเด็ก หรืองานศพ
ในญี่ปุ่นเอง เป็นธรรมเนียมไปแล้วที่จะเปย์เงินสดในงานเฉลิมฉลอง และห่อด้วยกระดาษที่มัดด้วย Mizuhiki ตัวเลขคี่ถือเป็นมงคล ดังนั้นการผสมผสานของตัวเลขคี่ของมิซูฮิกิ เช่น 3, 5 หรือ 7 เส้นจึงถูกนำมาใช้ในการเฉลิมฉลอง และใช้ตัวเลขคู่เพื่อรำลึกถึง
ทุกวันนี้ นิยมใช้ 5 เส้น สำหรับงานเฉลิมฉลอง แต่ถ้าเป็นงานแต่งงานมักใช้ชุด 10 เส้น เนื่องจาก 10 เส้น เป็นสองเท่าของ 5 เส้น จึงถือเป็นมงคลทวีคูณ
รูปแบบการผูก Mizuhiki สามารถแบ่งออกเป็น 2 แบบ คือ "musubi-kiri" (รูปแบบเงื่อนตาย) ซึ่งแฝงความนัยที่ว่า บางสิ่งไม่ควรทำซ้ำอีกเป็นครั้งที่สอง" และการผูกปมเพียงเส้นเดียวจะสร้างการมัดที่ไม่มีวันคลี่คลาย ด้วยเหตุนี้ มูซูบิ-คีริจึงไม่เพียงแต่ใช้ในการเฉลิมฉลอง เช่น การแต่งงานเท่านั้น แต่ยังใช้โดยทั่วไปในโอกาสที่เราหวังว่าจะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวเท่านั้น เช่น ความปรารถนาดีและความเสียใจ
และอีกรูปแบบหนึ่ง เรียกว่า "chou-musubi" (โบว์ผีเสื้อ ที่คลายปมออกได้) รูปแบบนี้ใช้สำหรับเรื่องน่ายินดีที่เกิดขึ้นบ่อยๆ ได้ เช่น การคลอดบุตรหรือการเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย เป็นต้น สะท้อนความเชื่อที่ว่า "เป็นเหตุการณ์ที่น่ายินดี ไม่ว่าจะเกิดขึ้นกี่ครั้ง" และ "อาจจะเกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า" จึงดึงปมออกได้และผูกใหม่ได้ นั่นเอง
แม้ว่ามิซูฮิกิจะผูกมัดด้วยวิธีเดียวกัน การใช้สีที่ต่างกันก็สามารถสะท้อนจุดประสงค์ของงานที่ต่างกันด้วย
ในแง่ของสี "สีแดง & สีขาว" หรือ "สีทองและสีเงิน" ใช้สำหรับการเฉลิมฉลอง ในขณะที่ "ขาวดำ" หรือ "เหลือง & ขาว" ใช้สำหรับงานโศกเศร้า
เรื่องราวของมิซูฮิกินี่ ย้อนไปได้ถึงสมัยอาสุกะโบราณ ราวศตวรรษที่ 6 ถึง 8 เมื่อทูตจากญี่ปุ่นไปยังจีนในสมัยราชวงศ์ซุย (581-618) และกลับมาบ้านพร้อมกับของขวัญที่ผูกและประดับด้วยป่านสีแดงและสีขาว เมื่อก่อนนี้มิซูฮิกิถือเป็นสินค้าฟุ่มเฟือย ปัจจุบันกลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่คนทั่วไปใช้กันอย่างแพร่หลาย
แต่อาจจะเปลี่ยนรูปแบบไปจากการผูกเงื่อนจริง เหลือเป็นภาพพิมพ์บนซองกระดาษ หรือ ใช้เป็นเครื่องประดับของวัยรุ่นแล้วล่ะ เก๋ดีเนอะ
เรื่องและรูปภาพประกอบ ผู้เขียนขอขอบคุณ web-japan.org , himico.ch , carousell
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
