วาระดิถีขึ้นปีใหม่
คำที่คนไทยเขียนผิดกันทุกปี
เมื่อพูดถึงคำอวยพรช่วงวันสิ้นปี หรือ วันปีใหม่ นั่นคนไทย หลายคน ต้องรู้จักกับคำว่า
" วาระดิถีขึ้นปีใหม่ "
โดยหารู้ไหมว่า เป็นการเขียนคำที่ผิด เพราะคำว่าวาระดิถี มาจากคำ 2 คำคือ
วาระ + ดิถี
ซึ่งเป็นคำสมาสกันอยู่ ดังนั้นไม่จำเป็นต้องประวิสรรชนีย์หรือใส่สระ อะ
ดังนั้นจึงเป็นคำว่า วารดิถี
ซึ่งก็ผิดอีก โดยผิดในทางความหมายเมื่อใช่กับคำว่า
" วารดิถีขึ้นปีใหม่" แบบทางสุริยคติ หรือ แบบ 1 มกราคม
เพราะ ดิถี แปลว่า วันเวลาตามทางจันทรคติ
ส่วน วาร แปลว่า ช่วงๆหนึ่ง วันเวลาตามสุริยคติ
หรือ วันหนึ่งๆ ในสัปดาห์
ฉะนั้น การใช้คำว่า วารดิถีขึ้นปีใหม่ ที่ใช้คำที่ถูก
หรือ วาระดิถีขึ้นปีใหม่ ที่คำที่ผิด ทั้งสองคำก็ผิดทางความหมาย เมื่อใช้กับ ปีใหม่ทางสุริยคติคือ วันที่ 1 มกราคม
เมื่อเป็นฉะนี้ ควรใช้คำให้ถูก คือ
" เนื่องในวาระขึ้นปีใหม่... "
จึงถูกต้องตามหลักภาษาและความหมาย
หรือใช้คำอื่นๆ เช่น
" ในศุภมงคลสมัยขึ้นปีใหม่...
ภาพ : หมายความว่าอะไร
#หมายความว่าอะไร
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
