เราชอบงานเขียนของคุณยาย อกาธา ครีสตี้ (Agatha Christie) เราติดเพราะพี่สาวเราเลยค่ะ สมัยเราอยู่ม.ปลาย เราสังเกตว่าเวลาพี่สาวที่กำลังเรียนมหา'ลัย กลับบ้านในวันหยุด นางไม่ออกไปไหนเลย นางนั่งๆนอนๆ อ่านแต่นิยายฝรั่งเล่มนี้ แถมเป็นภาษาอังกฤษทั้งเล่ม นางบอกเราว่า "อ่านแล้วติด เพราะมันทำให้อยากรู้ตอนจบ เจ้มีฉบับแปลด้วยนะ ครั้งหน้าจะเอามาให้อ่าน" จากนั้นเมื่อนางกลับบ้าน นางก็จะเอาฉบับแปลติดกระเป๋ามาให้เราอ่านค่ะ จนเราลามไปอ่านฉบับภาษาอังกฤษตามอย่างบ้าง