Walden
ชื่อภาษาไทย: วอลเดน คืนชีวิตสู่ห้วงสงบภายใน
เขียน: Henry David Thoreau
ผู้แปล: สุริยฉัตร ชัยมงคล
สำนักพิมพ์: ทับหนังสือ
456 หน้า
- Walden ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ.1854
📍หลายคนจะบอกว่าอ่านยากและย่อยยาก เพราะแปลมาจากภาษาราวกับบทกวีของธอโร แต่ถ้ามีเวลาและอยู่ในสถานที่เงียบสงบ อยากให้เปิดใจอ่านเล่มนี้อย่างช้า ๆ (สิ่งที่ธอโรเขียน ไม่ได้ให้ความหมายตรง ๆ เราต้องคิดตามไปด้วยว่าหมายถึงอะไร นี่แหละที่บอกว่าอ่านช้า ๆ นะ😂)
โปรยปกหลัง: I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived. I did not wish to live what was not life, living is so dear; nor did I wish to praclise resignation, unless it was quite necessary.
🌟ประเด็นที่ชอบในเล่มนี้และบทสรุปที่คิดเอาเองของเรา🌟
- เมื่อมีคนถามว่าธอโรเกี่ยวกับจานอาหารที่ชอบ เขาตอบว่า "จานที่ใกล้ที่สุด" (คำพูดแสนธรรมดานี้มันกลับวนเวียนอยู่ในสมองของเราบ่อยครั้ง อารมณ์แบบมีอะไรก็กิน ๆ ไปเหอะ)
- ธอโรเขียนเกี่ยวกับว่ามีหินปูนสามชิ้นอยู่บนโต๊ะ เขารู้สึกกลัวที่จะต้องมาคอยปัดฝุ่นทุกวัน แล้วทำไมจะต้องมาปัดฝุ่นมันด้วย ในที่สุดเขาก็โยนมันออกไปทางหน้าต่าง
อืม อะไรที่ไม่จำเป็นก็โยนทิ้งไป...
- ธอโรเขียนถึงคนอื่นไว้ว่า "เขาเริ่มต้นด้วยชา, กาแฟ, เนย, นมและเนื้อ, เขาจึงต้องทำงานหนักเพื่อจับจ่ายมัน และเมื่อทำงานหนักก็ต้องกินหนัก" (จำไม่ได้ว่าบทไหน)
ข้อคิดเห็นเรา: จริง เราหาเงินเพื่อซื้อสิ่งเหล่านี้ ถ้าเราไม่กินสิ่งเหล่านี้ เราก็ไม่ต้องทำงานหนักเพื่อหาเงินไปซื้อมันมา (ขอยกเว้นกาแฟไว้หน่อย ติดมาก😂)
- ธอโรเขียนไว้ว่า "ฉันเคยมีวิญญาณยี่สิบห้าหรือสามสิบดวง, พร้อมด้วยร่างกายที่แต่ละดวงครอบครองอยู่ มารวมกันอยู่ใต้หลังคาบ้านในคราวเดียว" - บทที่ 6 ผู้มาเยือน
ข้อคิดเห็นเรา: เราชอบคำพูดเปรียบเทียบนี้มาก ใช่... มนุษย์เรามีเพียงดวงวิญญาณ(จิต) ที่มีร่างครอบไว้เท่านั้น จริง ๆ แล้วเราไม่มีอะไรเลย กายนี้ก็ไม่ใช่ของเรา
✨ประเด็นอื่น ๆ ที่ชอบ✨
- ธอโรมักใช้เวลาว่างชมนกชมไม้ เดินป่าละแวกกระท่อมที่เขาสร้าง เขาบอกไว้ว่า ทำไมเราต้องทำงานถึงวันละหลาย ชม. ใครเป็นคนกำหนดมันขึ้นมา เราควรทำงานให้น้อยและออกไปใช้ชีวิต
- ธอโรเขียนเรื่องการปลูกถั่ว (บ่นไปด้วย) อันนี้ชอบความบ่น55555
- เขาเคยนั่งดูมดต่อสู้กัน และสรุปประเด็นออกมาเกี่ยวกับการทำสงคราม อันนี้แนะนำให้ลองอ่านดูเองว่าเขาเขียนได้ลึกมาก
- เวลาว่างก็ไปนั่งดูกระรอกทะเลาะกับตัวอะไรไม่รู้ 🤣
#สรุป ยังมีอีกเยอะที่หลายประโยคมันเข้าถึงในใจเรา แต่อยากให้ลองอ่านดูเอง เพราะแต่ละคนจะแปลความหมายออกมาไม่เหมือนกัน และจับประเด็นหลายอย่างที่ไม่เหมือนกัน เราต้องอ่านและคิดตามด้วยตนเอง
แต่สิ่งที่จะได้เหมือนกันคือ ได้กลับมาทบทวนการใช้ชีวิตของตัวเองว่าเราใช้ชีวิตแบบไหนอยู่กันแน่...
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
