Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
สาระจีน
•
ติดตาม
25 ม.ค. 2022 เวลา 04:06 • ความคิดเห็น
💥แค่พูดว่า🅰️🅰️คนจีนส่วนมากก็เข้าใจ💥
🅰️🅰️วันนี้เรามารู้จักคำว่าAAกันค่ะ AAนั้นเป็นคำที่ถูกสร้างขึ้นจากผู้คนในโซเชียล จนกลายเป็นคำพูดติดปาก
🅰️🅰️ความหมายของคำว่าAAก็คือการแชร์หรือการหารให้ลงตัว หรืออีก 1 ความหมายก็คือแสดงถึงความยุติธรรมค่ะ
🅰️🅰️ใช้ในกรณีที่ หารค่าอาหารหรือค่าต่างๆเมื่อมีคนเข้ามามีส่วนร่วมมากกว่าหนึ่งคน
🅰️🅰️ยกตัวอย่างเช่นเมื่อไปทานอาหารกับเพื่อนๆก็ตกลงกันไว้ว่าวันนี้เราAAกันนะ
เมื่อพูดคำว่าAAทุกคนจะเข้าใจในความหมายเดียวกันและไม่ต้องอธิบายอย่างอื่น
🅰️🅰️ดังนั้นเมื่อเพื่อนๆไปเที่ยวที่ประเทศจีนเพื่อนๆสามารถพูดคำว่าAAกับเพื่อน คนจีนได้เลยค่ะ หรือถ้าได้ยินคำนี้ก็ให้เข้าใจได้เลยว่าคือการแชร์กัน
# แปลโดย鲁玉娇
บันทึก
3
1
2
3
1
2
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2025 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย