ญี่ปุ่นออกข่าวรถเมล์ร้อนในไทย แบรนด์ญี่ปุ่นอายุเกิน20ปีทุกคัน ขนาดพื้นรถเมล์ยังเป็นไม้!แถมมีวิทยุเปิดฟังขณะขับรถอีกด้วย!
日本製バス：（in-hon-sei-ba-su ）รถเมล์ญี่ปุ่น
Credit: FNN News
วันนี้นักข่าวญี่ปุ่นพาเราไปแนะนำรถเมล์ไทยที่ผลิตในญี่ปุ่น โดยพาไปขึ้นรถเมล์ ที่ป้ายรถเมล์อนุสาวรีย์ชัย ซึ่งเป็นรถเมล์สไตล์เรโทร(retro) (ย้อนยุค)
โดยชี้ให้ดูรถเมล์ที่วิ่งไปมาและบอกว่า นี้เป็นรถเมล์แบรนด์ญี่ปุ่นทั้งนั้น ไม่ว่าจะเป็น Isuzu , Hino หรือ Mitsubishi และ!ทั้งหมดเป็นรถเมล์เก่า
レトロなバス（re-to-ro-na-basu ）รถเมล์สไตย์เรโทร
Credit: FNN News
นักข่าวยังบอกกับเราว่า เฉพาะรถเมล์ที่วิ่งในกรุงเทพมีมากกว่า 2000คัน
หลังจากนั้น นักข่าวหนุ่มของเราก็ลองพาเราขึ้นไปนั่งบนรถเมล์
แล้วก็ชี้ให้เราดูที่พื้น “ดูสิครับพื้นยังเป็นไม้อยู่เลย”
車内：（sha-nai）ภายในรถ
Credit: FNN News
“รถร้อนนี้ก็คือไม่ติดแอร์นะครับ พอมันร้อนก็เลยต้องเปิดหน้าต่างขึ้นทั้งหมด”
全開：（zen-kai）เปิดหมด
Credit: FNN News
“บริเวณที่นั้งคนขับรถก็จะจะมีสไตล์การตกแต่งเป็นของตนเอง มีวิทยุเปิดฟังเพลงขณะขับรถอยู่ใกล้ๆด้วย”
ラジオ：（ra-ji-o）วิทยุ
Credit: FNN News
มาถึงตรงนี้!นักข่าวหญิงของเราฟังแล้วถึงกับหัวเราะด้วยความเอ็นดู 😂
Credit: FNN News
ค่าโดยสารรถเมล์ไทยตกประมาณ 30 เยน ถ้าดูจากเลขไมล์รถคันนี้วิ่งมาแล้วแปดแสนเก้าหมื่นโล
運賃：（un-chin）ค่าโดยสาร
Credit: FNN News
ถ้าดูข้อมูลรถเมล์ไทย ในกรุงเทพมีรถเมล์วิ่งอยู่ทั้งหมด 2885คัน เป็นรถเมล์ญี่ปุ่น 2346คัน คิดเป็น80%ของรถเมล์ทั้งหมด และรถเมล์ของญี่ปุ่นทั้งหมดผลิตตั้งแต่ปี1960 ทุกคันมีอายุเกิน20ปี
แล้วทำไมรถเมล์เก่าๆแบบนี้ยังคงเหลืออยู่เต็มไปหมดละ!?
สาเหตุมีอยู่สองอย่างคือ 1.เพราะเป็นการดำเนินการแบบรัฐวิสาหกิจ 2.ระบบซ่อมบำรุงเป็นของบริษัทญี่ปุ่น
หลังจากนั้นนักข่าวของเราก็ไปโรงงานที่ทำการซ่อมบำรุงรถเมล์เหล่านี้
メンテナンス：（men-te-nan-su ）ซ่อมบำรุง
Credit: FNN News
แต่อย่างไรก็ตามก็มีเสียงเรียกร้องจากคนไทยให้เปลี่ยนรถเมล์เก่าเหล่านี้ออกไป เพราะรถเมล์เก่าปล่อยควันเสียออกมา ทั้งเหม็นและทำลายสภาพแวดล้อม
排ガス：（hai-ga-su）ควันเสีย
Credit: FNN News
ดังนั้นจึงมีการเริ่มนำเข้ารถเมล์ติดแอร์จากประเทศจีนเข้ามาวิ่ง เป็นรถ EV ลดการทำลายสิ่งแวดล้อม จำนวนรถเมล์จากจีนที่จะนำเข้ามาทดแทนคือ 500คัน
環境に優しい：（kan-kyou-ni-ya-sa-shii ）ดีต่อสิ่งแวดล้อม
Credit: FNN News
นักข่าวสาวของเราถามว่า อ้าวแล้วไม่มีรถเมล์จากญี่ปุ่นเลยหรอ? นักข่าวหนุ่มตอบว่า ไม่มีเลยครับ 😂
Credit: FNN News
ทางญี่ปุ่นได้วิเคราะห์ว่า สาเหตุที่ไทยเราไม่ซื้อรถเมล์ใหม่จากญี่ปุ่น ทั้งที่น่าจะมีความน่าเชื่อถือมากกว่า เพราะราคารถเมล์จีนถูกว่านั้นเอง
価格面の競争：（ka-ka-ku-men-no-kyou-sou）การแข่งขันด้านราคา
Credit: FNN News
อีกทั้งปัจจุบัน คุณภาพสินค้าของจีนก็ไม่เหมือนแต่ก่อน แต่ก่อนคนจะมองว่าสินค้าจีนถูกแต่คุณภาพแย่
แต่ปัจจุบันกลายเป็นถูกและดี ทั้งยังมีรูปแบบให้เลือกมากกว่า ทำให้เกิดยุคสมัยที่ต้องแข่งขันกันด้านราคา คนจึงหันไปใช้สินค้าจีนมากขึ้นนั้นเอง
แหล่งที่มา: https://youtu.be/5ALSGW6150A
- 26
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
