Snowflake เกล็ดหิมะ ที่ไม่ได้หมายถึง เกล็ดหิมะ Strawberry สตรอว์เบอร์รี่ ที่ไม่ได้หมายถึง ผลไม้
หลายคนคงจะทำหน้างงๆ แต่อ่านคำอธิบายก่อนนะคะ
เกล็ดหิมะ หรือ สโนว์เฟลก (Snowflake) เป็น ศัพท์สแลง ในเชิงลบต่อบุคคล ที่ใช้กันมากในช่วงในคริสต์ทศวรรษที่ 2010 ซึ่งเปรียบเปรยบุคคลที่คิดว่าตนมีความโดดเด่นสูงกว่าผู้อื่น ตนเองพิเศษกว่าผู้อื่น มีอารมณ์อ่อนไหวมาก โกรธง่ายจากการ ถูกสบประมาท ไม่อดทน ไม่สามารถจัดการอารมณ์ของตนต่อความคิดเห็นที่เป็นลบได้
ต่อมา ในปี พ.ศ. 2559 (ค.ศ. 2016 ) มีการเหมารวมว่า หมายถึง คนหนุ่มสาวในยุคคริสต์ทศวรรษที่ 2010 ที่ถูกมองว่ามีความยืดหยุ่นน้อย และมีแนวโน้มที่จะกระทำความผิดมากกว่าคนรุ่นก่อน ๆ
มีการใช้เรียกคนในยุคนี้ว่า "เจเนอเรชันเกล็ดหิมะ"
เป็นหนึ่งในศัพท์แห่งปีของพจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับคอลลินส์
ซึ่งพจนานุกรมฉบับออกซ์ฟอร์ดก็ได้ให้คำจำกัดความหมายถึง "คนที่ไม่พอใจ หรือ ขุ่นเคืองใจได้ง่ายจากทัศนคติที่ก้าวหน้า ซึ่งขัดแย้งกับมุมมองแบบดั้งเดิมหรือแบบอนุรักษ์นิยมของเขา"
จอร์จ ทาเคชิ (นักแสดง) ได้ขยายคำอุปมาเพื่อเน้นย้ำถึงพลังของคนพวกเกล็ดหิมะโดยกล่าวว่า "สิ่งที่เกี่ยวกับเกล็ดหิมะ คือ ความสวยงามและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่หากด้วยจำนวนที่มหาศาลกลับกลายเป็น หิมะถล่ม ที่ไม่สามารถหยุดได้ ซึ่งจะฝังคุณ ไว้ใต้นั้น”
โอนึล เบรนแนน (นักแสดงตลก) เรียก โดนัลด์ ทรัมป์ ว่าเป็น "เกล็ดหิมะที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา" ในขณะที่ความคิดเห็นจาก เดอะการ์เดียน ในเดือนมกราคม 2017 อ้างถึงประธานาธิบดีทรัมป์ว่าเป็น "ประมุขแห่งเกล็ดหิมะ”(Snowflake-in-Chief)
เกล็ดหิมะ เป็นศัพท์สแลงใช้เรียก บุคคลรึกลุ่มบุคคล ทางฝั่งตะวันตก
ลองข้ามมาดู ศัพท์สแลงทางฝั่งตะวันออกกันบ้าง มีการเปรียบเทียบคนกลุ่มคนในลักษณะใกล้เคียงก
Strawberry มีการใช้ครั้งแรกในประเทศจีน ตอนแรกใช้เรียกคนไต้หวันที่เกิดในช่วงปี พ.ศ. 2533(ค.ศ.1990) ว่ารุ่น สตรอว์เบอร์รี่ หมายถึงพวกเขาไม่สามารถทนต่อแรงกดดันทางสังคมหรือทำงานหนักเหมือนรุ่นพ่อแม่เป็นคนที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด เอาแต่ใจ เห็นแก่ตัว เย่อหยิ่ง และเฉื่อยชาในการทำงาน เป็นพวก “ช้ำง่าย” เติบโตขึ้นมาโดยที่พ่อแม่ปกป้องมากเกินไป
คนที่เกิดใน Generation Z เป็นช่วงที่เทคโนโลยีเจริญก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง พ่อแม่ของลูกในยุคดังกล่าว ก็มักไม่มีเวลามากนัก เพราะต้องดิ้นรนกับการหาเลี้ยงครอบครัว ทั้งต้องออกมาทำงานทั้งคู่ การแข่งขันที่สูงขึ้น ทำให้เด็กที่เกิดในช่วงนั้นของทั้งสองฟากฝั่งโลก มีความเปราะบาง โลกสองฝั่งที่แตกต่างกัน แต่เข้าใจตรงกันถึงความเปราะบางของเด็กในเจนนี้ ต่อมาได้ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลาย ในเชิงจิตวิทยา
ในโลกฝั่งตะวันตกมี Snowflake และฝั่งตะวันออกมี Strawberry โลกที่เปราะบางกำลังเติบโตขึ้นมาแทน โลกที่อดทน คงต้องดูกันต่อไปว่า โลกกำลังก้าวไปสู่ความเปราะบางที่มากขึ้นจะเติบโตไปในทิศทางไหน ถ้าสร้างจากพื้นฐานเปราะบางลงเรื่อยๆอย่างนี้
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
