เราคิดเองนะคะ ภาษาไทยมีการตีความได้หลากหลาย เพื่อให้เกิดความแตกต่าง จึงใช้คำว่าสองต่อสอง หมายถึงเพศหญิง ชาย ถ้าหนึ่งต่อหนึ่ง หมายถึง ชาย และ ชาย และอีกนัยหนึ่ง เราเคยได้ยินคำสอนของผู้ใหญ่สมัยก่อนที่ว่า เป็นผู้หญิง ต้องรักนวลสงวนตัว ไม่ควรอยู่กับเพศตรงข้ามสองต่อสองในที่ลับตาคน หากหักห้ามใจไม่ได้ อาจจะเกิดเรื่องไม่ดีงามได้ค่ะ ดังสุภาษิตที่ว่า น้ำตาลใกล้มด ใครจะอดได้