วันนี้มาแบบง่ายๆ กับการตอบคำถามในชีวิตประจำวัน
ใช่ ไม่ใช่ ได้เลย หรือที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า Yes no OK
ภาษาฝรั่งเศสพูดยังไง ไปดูกัน !!
ในชีวิตประจำวัน ที่เราพูดคุยกันในฝรั่งเศส แน่นอนคุณต้องตอบคำถามเพื่อน คนรู้จัก ผู้ใหญ่หรือแฟน วันนี้เล่าไปเรื่อยเรื่องฝรั่งเศส จะมาจัดเต็มกับการตอบแบบสั้นๆ ง่ายๆ ได้ใจความ แบ่งตามหมวดหมู่ดังนี้
1. ใช่
การตอบใช่ มี 2 แบบ คือ
ถ้าเป็นคำถามที่ตรงกับความเป็นจริง แล้วคุณต้องการยืนยันว่า ใช่ ให้ตอบว่า Oui อ่านว่า หวี (ถ้างงกับการออกเสียงให้นึกถึงกล้วย กล้วยเป็นหวี 55+)
ไปดูตัวอย่างกัน
คำถาม
Est-ce que t’es libre ce soir ?
เอส เซอะ เกอ เต ลิบเคอะ เซอ ซัว
เธอว่างไหมเย็นนี้
คำตอบ
Oui je n’ai rien de prévu ce soir.
หวี เฌอ เน คิยัง เดอ เพร่วู เซอ ซัว
ใช่ ฉันไม่ได้วางแผนอะไรไว้เลยเย็นนี้
แต่ถ้าเป็นคำถามที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง แล้วคุณต้องการปฏิเสธไปทางตรงข้ามว่า แต่มันใช่นะ ให้ตอบว่า Si อ่านว่า ซิ
คำถาม
Tu ne vas pas déjeuner avec nous ?
ตู เนอ วา ปะ เดเจินเน่ อะเวก นู
เธอจะไม่ไปทานข้าวเที่ยงกับพวกเราเหรอ
คำตอบ
Si, attends 2 seconds. J’arrive.
ซิ อัทตอง เดอ เซอกง ชาคีพเวอะ
ไปสิ รอ 2 วินาที ฉันกำลังมาแล้ว
2. ปฏิเสธ มี 2 แบบอีกเช่นกัน
Non อ่านว่า นง = ไม่
ตัวอย่าง
คำถาม
Est-ce qu’il t’intéresse ?
เอซซ์ กิล ตังเตเฮซเซอะ
เธอสนใจเขาไหม?
คำตอบ
Non, Il n’est pas mon type.
นง อิล เน ปะ มง ติบพ์
ไม่ เขาไม่ใช่แบบที่ฉันชอบ
Pas อ่านว่า ปะ = ไม่ (บางสิ่ง)
ตัวอย่าง
คำถาม
Tu travailles le weekend ?
ตู ทราวายย์ เลอ วีคเคน
คุณทำงานเสาร์อาทิตย์หรือเปล่า
คำตอบ
Pas le samedi
ปะ เลอ ซามดิ
ไม่ได้ทำวันเสาร์นะ.
3. ตกลง ตอบได้ 3 แบบ มีความหมายเหมือนกัน ดังนี้
OK! อ่านว่า โอเก = ตกลง
D’accord อ่านว่า ดักกอร์ = ตกลง
Pourquoi pas อ่านว่า ปู้กัว-ปะ = ทำไมถึงจะปฏิเสธล่ะ (พูดกับคนคุ้นเคย/สนิท)
ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาอ่านและติดตามกันนะคะ ช่วงนี้ยุ่งมากๆ ก็เลยหายไปนิดนึง ยังไงจะพยายามเข้ามาโพสเรื่อยๆ นะคะ 🙂
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
