เรื่องต้องรู้ ก่อนดู ปรมาจารย์ลัทธิมาร ตอนที่5
เหตุใด หลานจ้าน -เว่ยอิง จึงมีชื่อเสียงเรียงนามหลายชื่อ8
อุ่นเครื่องก่อนดู ปรมาจารย์ลัทธิมาร (พากษ์ไทย)ออนแอร์ฟรีทีวีไทยผ่านช่อง 9MCOTHD ช่อง30 เริ่มวันอาทิตย์ที่ 20 ก.พ. 65 เสนอเป็นตอนแรก
📺 ออกอากาศทุกวัน เสาร์ -อาทิตย์ เวลา 14.00น.
ปรมาจารย์ลัทธิมาร 陈情令 (ออกเสียงว่า เฉินฉิงลิ่ง Chen Qing Ling) เรียกว่าเป็น ซีรีส์แนวมิตรภาพลูกผู้ชายสัญชาติจีน นำเนื้อเรื่องมาจากนวนิยายชื่อ 魔道祖师 เขียนโดย “โม่เซียงถงซิ่ว” เป็นนวนิยายจีนกำลังภายในแนว Boy Love (BL) มีเนื้อหาที่เขียนออกมาไม่ได้มุ่งเอาใจสายวาย แต่เนื้อหาเต็มไปด้วยรายละเอียด ข้อคิดสอนใจ, ตัวละครมีมิติลึกซึ้ง และยังสะท้อนค่านิยมหลาย ๆ อย่างของวัฒนธรรมจีนอีกด้วย จนทำให้นิยายมียอดคนอ่านสูงเป็นประวัติการณ์นับพันล้านวิวในออนไลน์ตั้งแต่ปี 2016 เมื่อนำมาผลิตเป็นซีรีส์ก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม
มาทำความรู้จัก ชื่อของตัวละครกันดีกว่า ทำไมคนเดียวมีหลายชื่อ แล้วพวกเขามีอาวุธประจำกายเป็นอะไรกันนะ
เซียวจ้าน ผู้สวมบทบาท “เว่ยอู๋เซี่ยน” ถูกเรียกว่าอะไรบ้าง
เว่ยอิง 魏婴 หมายถึง ทารก หรือ ความบริสุทธิ์ดุจดั่งทารก เป็นชื่อที่ติดตัวมาแต่กำเนิด
เว่ยอู๋เซี่ยน魏无羡 หมายถึง ไร้ริษยา เป็นนามรองหรือชื่อรอง
ปรมาจารย์อี๋หลิง (夷陵老祖 - อี๋หลิงเหลาจู่) หมายถึง ปรมาจารย์แห่งหุบเขาอี๋หลิง ผู้ค้นพบเคล็ดวิชาควบคุมตราพยัคฆ์ทมิฟด้วยลำนำของ ขลุ่ยยเฉินฉิง ซึ่งเป็นฉายาเซียนในบทประพันธ์
ฟูเหริน หมายถึง คู่ชีวิตของเซียนตู ตามบทประพันธ์ที่หลานจ้านและเว่ยอิง เข้าพิธีกราบไหว้ฟ้าดิน ยกน้ำชาแต่งงานกันในภายหลัง (ส่วนนี้จะไม่ปรากฎในซีรีส์)
โม่เสวียนอวี่ เป็นร่างหนึ่งของเว่ยอิง หมายถึงเจ้าของร่างนี้ได้ใช้คาถาอุทิศร่าง ให้วิญญาณของ เว่ยอิง มาอยู่ในร่างนี้ เพื่อทำการแก้แค้นแทนเจ้าของร่างที่ยอมสละชีวิตตนเองเรียกวิญญาณเว่ยอิงให้ฟื้นคืนชีพ
อาวุธประจำกายของเว่ยอิง ได้แก่
กระบี่สุยเปี้ยน 随便 แปลว่า แล้วแต่เลย
ขลุ่ยเฉินฉิง 陈情 แปลว่า เล่าเรื่องราวฟื้นอดีต
หวังอี้ป๋อ ผู้สวมบทบาทเป็น “หลานวั่งจี” ถูกเรียกว่าอะไรบ้าง
หลานจ้าน 蓝湛 หมายถึงฟ้าคราม เป็นชื่อที่ติดตัวมาแต่กำเนิด
หลานวั่งจี 蓝忘机 หมายถึง ไร้กังวล เป็นนามรองหรือชื่อรอง
หานกวงจวิน 含光君 หมายถึง บุรุษผู้เป็นแสงสว่าง เป็นฉายาเซียน
หลานเออร์กงจื่อ หมายถึง บุตรชายคนรองตระกูลหลานแห่งกูซู อวิ่นเซิ่นปู้จื่อฉู่
เซียนตู เป็นตำแหน่งของผู้นำตระกูลเซียน ซึ่งหลานจ้านได้รับตำแหน่งนี้ในภายหลังจากที่ปราบปรามวิกฤตและนำความสงบสุขมาสู่เหล่าตระกูลเซียน ซึ่งเป็นสมญานามในบทประพันธ์
อาวุธประจำกายของหลานจ้าน ได้แก่
ปี้เฉิน 避塵 หมายถึง เร้นธุลี หรือกลืนไปกับฝุ่น หรือ อธิบายถึง ความบริสุทธิ์ไม่ถูกชักจูงโดยสังคมรอบข้าง
กู่ฉิน วั่งจี 忘机 หมายถึง ลืมกิเลส
แค่ชื่อพระเอกในเรื่องก็มีฉายามากมายที่น่าสนใจแล้ว เดี๋ยวคราวหน้า จะพาไปทำความรู้จัก 5 ตระกูลเซียนแห่ง ปรมาจารย์ลัทธิมาร กันค่ะ😊
ขอบคุณที่มา นวนิยายเรื่อง ปรมาจารย์ลัทธิมาร
ประพันธ์โดย โม่เซียงถงซิ่ว
แปลภาษาไทย โดย อลิส / สำนักพิมพ์ เบเกอร์รี่บุ๊ค
ขออภัยหาเขียน หรือ สะกดชื่อไม่ถูกต้องค่ะ 🙇♀️
#WangYibo #XiaoZhan #9MCOTHDxปรมาจารย์ลัทธิมาร
#ปรมาจารย์ลัทธิมาร #TheUntamed
#เซียวจ้าน #肖战
#หวังอี้ป๋อ #王一博
#YiZhan
- 8
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
