2 มี.ค. 2022 เวลา 02:00 • บันเทิง
GachiKoi Koujo บทมิกส์แบบคนคลั่งรัก ของคนคลั่งรัก โดยคนคลั่งรัก
บางคนอาจจะเคยได้ยินโอตะยิงมิกส์ในเพลงที่ท่อนโซโล่ยาวๆ หน่อย เป็นกลอนอะไรก็ไม่รู้ยาวเป็นหางว่าว รู้แค่ว่าบทนั้นลงท้ายด้วย อาอิชิเตรุ แบบลากยาวๆ หน่อยๆ
บทนั้นเรียกว่าบท GachiKoi Koujo
GachiKoi (ガチ恋) แปลว่า รักจริงจัง ว่ากันว่าเป็นความรักที่โอตะให้ไอดอลแบบ รักมาก รักเกินแฟนคลับซะอีก ส่วน Koujo (口上) แปลว่ากลอน รวมกันเป็น GachiKoi Koujo (ガチ恋口上) ที่แปลว่ากลอนรักจริงจัง หรือกลอนของคนตกหลุมรักนั่นเอง
แอดชอบเรียกว่ากลอนคนคลั่งรัก
ในนี้แอดจะไม่พูดถึงความหมายเชิงลึกว่ากาจิโค่ยมาจากไหน (เพราะแอดมินก็ไม่รู้ แส้ว TT) แต่เราจะโฟกัสที่การใช้จริงในงานไอดอลมากกว่า
ใช้ GachiKoi Koujo ในท่อนที่เป็นโซโล่ที่มีความยาวมากพอ (ยาวขนาดที่ใช้ Kahen 3-Ren ได้ ประมาณ 64 จังหวะดนตรีขึ้นไป) ก่อนเข้าท่อน Pre-Chorus สุดท้าย (ก่อนเคฉะ) มักใช้ทันทีที่ขึ้นท่อนโซโล่ แต่บางเพลง (เช่น Dreamin Passport ของ Maidreamin) ใช้ก่อนเล็กน้อย บางครั้งอาจเจอเป็นท่อนเปิด (เช่น 77 ดินแดนแสนวิเศษของ BNK48) หรือท่อนปิด (เช่น Triangle Dreamer ของ Niji no Conquistador)
อิไตโกโตะกะ อารุนดาโหยว [นาหนี นาหนี]*
ยัปปาริ {(ชื่อโอชิ)/คิมิ}** วะ คาวาอี้โยว [นาหนี นาหนี]*
สึกิสึกิ ไดสึกิ ยัปปะสึกิ [นาหนี นาหนี]*
ยัตโตะ มิสึเกตะ โอฮิเมซามะ [นาหนี นาหนี]*
โอเรกะ อุมาเรเตะ คิตะ ริยูว [นาหนี นาหนี]*
โซเรวะ {(ชื่อโอชิ)/คิมิ}** นิ เดอาอุทาเมะ [นาหนี นาหนี]*
โอเรโตะ อิชโชวนิ จินเซย์ อายุโมว [นาหนี นาหนี]*
เซไก เดะ อิจิบัง อาอิชิเตรุ [นาหนี นาหนี]*
อา อิ ชิ เต รู~***
GachiKoi Koujo
*//ตะโกนเป็นพาร์ทโต้ตอบกับคนที่กำลังยิง GachiKoi Koujo ซึ่งส่วนมากคนที่ยิงพาร์ทนี้จะไม่ยิงมิกส์อีกพาร์ทหนึ่ง
**//หากมีชื่อโอชิหรือชื่อคนที่เชียร์ในใจ หรืออยากเชียร์คนแสดง สามารถเรียกชื่อคนนั้นแทนได้ สำหรับคนที่ไม่แน่ใจว่าใครเป็นคนแสดง หรือไม่มีใครในใจแต่อยากยิงมิกส์ ใช้ คิมิ ได้เลย เลือกใช้ได้สุดแท้แล้วแต่บุคคล
***//ขอลากยาวๆ แต่บางเพลงจะไม่มี
ตัวอย่างเพลงที่ใช้:
Dreamin Passport (Maidreamin)
Triangle Dreamer (Niji no Conquistador)
47 no Sutekina Machi e (48G)
คำแปล
ผมมีบางอย่างที่อยากจะบอกคุณ
คุณโอชินั้นน่ารักจริงๆเลยนะ
รักคุณมากๆ รักมากเหลือเกิน รักที่สุดด
คุณคือเจ้าหญิงที่ผมเฝ้าตามหามานาน
คุณคือเจ้าหญิงที่ผมเฝ้าตามหามานาน
เพื่อมาพบกับคุณนั่นเอง
โปรดมาเดินเคียงข้างร่วมทางไปด้วยกันเถอะ
ผมรักคุณที่สุดในโลก
ผม รัก คุณ!!!
คำแปลกาจิโค่ยโคโจ
ขอบคุณรูปภาพ
ตัวอย่างกาจิโค่ย

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา