อยากเขียนอีเมลแบบขั้นเทพ ต้องรู้!
EDULIVE สถาบันสอนภาษาอังกฤษ
รวมประโยค การเขียน E-mail แบบขั้นเทพ ‼️
ที่ต้องรู้ ตั้งแต่เริ่ม จน จบ! ในโพสเดียว📍 SAVE เก็บไว้ได้เลยค่า
มีทั้งแบบ ที่ 🔵Formal และ 🔴 Informal เลือกใช้กันได้ตามสถานการณ์เลยนะคะ
#1
✅ Greetings ทักทายเบื้องต้น
.
🔵 Formal
Dear Sir/Madam,
Dear [ชื่อ]
แปลว่า เรียน คุณ…
.
🔴Informal
Hello [ชื่อ],
Good morning [ชื่อ]
แปลว่า สวัสดีค่ะ/ครับ คุณ…
Hi Team, (ในกรณีที่เขียนถึงผู้รับที่เป็นกลุ่มคน/ทีมงาน แปลว่า สวัสดีค่ะ/ครับ ทีม…
#2
✅ Introduction เกริ่นนำเข้าเรื่อง
.
🔵Formal
.
I have recently read/heard about...and would like to know…
.
ฉันเพิ่งได้อ่าน/ได้ยิน เกี่ยวกับเรื่องของ...และอยากทราบว่า…
I received your email from... and would like to…
.
ฉันได้อีเมลของคุณมาจาก...และอยากที่จะ…
.
Thank you for taking the time to [write to us/give us some feedback]. ขอบคุณที่สละเวลาในการ[เขียนอีเมลถึงเรา/ให้ความคิดเห็นของคุณกับเรา]
.
🔴Informal
.
Thank you for your email on [วันที่].
ขอบคุณสำหรับอีเมลในวันที่…
.
It’s [ชื่อ] from [ชื่อบริษัท].
เช่น It’s Sarah from ACT.
.
ฉันชื่อซาร่า ติดต่อจากจากบริษัท ACT ค่ะ
- Hope you’re having a great day!
หวังว่าคุณกำลังมีวันที่ดีนะคะ/ครับ
#3
✅ Explaining Why You're Writing: แจ้งว่าเขียนจดหมาย/อีเมลนี้มาเพื่อวัตถุประสงค์ใด
🔵 Formal
- We wish to... [ใส่ความประสงค์ - to inform you about/that/ to confirm/ to request...]
.
เช่น We wish to inform you about our upcoming project.
.
เราอยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเรื่องโปรเจกต์ใหม่ที่กำลังจะเกิดขึ้น
.
- This email is to confirm that...[ใส่ความประสงค์].
เช่น This email is to confirm that we have received your order.
เราส่งอีเมลนี้มาเพื่อยืนยันว่าเราได้รับคำสั่งซื้อของคุณแล้ว
.
🔴 Informal
- I'm writing to let you know that...
ฉันเขียนอีเมลนี้มาเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า.....
- This email is just to let you know that...
อีเมลนี้ส่งมาเพื่อต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า.....
#4
✅Making a Request: ขอร้องหรือขอให้ช่วยเหลือ
.
🔵Formal
- We would appreciate it if you could ....
เราจะขอบคุณเป็นอย่างมากหากคุณสามารถที่จะ.....
.
- Could you possibly help us with...?
คุณพอจะสามารถช่วยเราเกี่ยวกับ.....ได้หรือไม่?
.
- Would you mind if [+ past simple]?
เช่น Would you mind if I took the day off on Friday?
ไม่ทราบว่าจะเป็นปัญหากับคุณหรือไม่หากฉันจะขออนุญาตลาหยุดในวันศุกร์นี้?
.
🔴 Informal
- Could you please send me ...?
คุณโปรดช่วยส่ง.....มาได้หรือไม่?
- Will you help us with….?
คุณจะสามารถช่วยเราในเรื่องของ [หัวข้อ] ได้หรือไม่?
- It would be nice if you could...
.
เช่น It would be nice if you could reply to this email by tomorrow.
.
มันจะเป็นการดีมากหากคุณสามารถตอบกลับอีเมลนี้ภายในวันพรุ่งนี้
#5
✅ Asking for Clarifications: ขอคำอธิบายเพื่อความเข้าใจที่ตรงกัน
🔵 Formal
.
- Could you please clarify what you would like us to do?
คุณสามารถช่วยอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการให้พวกเราทำได้หรือไม่?
.
- Could you please elaborate a bit more or point to more detailed information?
คุณจะสามารถช่วยอธิบายเพิ่มเติมหรือชี้แจ้งรายละเอียดมากกว่านี้ได้หรือไม่?
.
- Could you please clarify in more detail about [หัวข้อ]?
คุณสามารถช่วยอธิบายแบบลงรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ……….ได้หรือไม่?
.
🔴 Informal
.
- Can you explain what you mean by that?
คุณช่วยอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่คุณหมายถึงได้หรือไม่?
- Can you repeat what you said about [หัวข้อ]?
คุณช่วยอธิบายซ้ำในเรื่องที่คุณพูดถึงเกี่ยวกับ....ได้หรือไม่?
- Can you give us more detail on the [หัวข้อ]?
คุณช่วยให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่อง....ได้หรือไม่?
#6
✅Talking about Meetings: นัดหมายสำหรับการประชุม
🔵 Formal
- Based on the discussion in our last meeting, we agreed to set up another meeting soon.
จากการพูดคุยกันในการประชุมครั้งที่ผ่านมา เราได้ตกลงกันว่าจะทำการประชุมกันใหม่อีกครั้งเร็ว ๆ นี้
.
- Would it be possible for us to have a meeting regarding [หัวข้อ] on [วัน]?
.
เช่น Would it be possible for us to have a meeting regarding the design of the new product on Wednesday?
.
มันจะเป็นไปได้หรือไม่หากเราจะจัดการประชุมกันเกี่ยวกับเรื่องของดีไซน์ของผลิตภัณฑ์ตัวใหม่ในวันพุธนี้?
.
- It would be great if we could inform you more about this at the meeting today.
.
มันจะเป็นเรื่องที่ดีมากหากเราได้พูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องนี้มากขึ้นในการประชุมวันนี้
🔴 Informal
- Shall we have a meeting about [หัวข้อ]?
เช่น Shall we have a meeting about the price of the new product?
.
เราควรประชุมกันเกี่ยวกับเรื่องของราคาของผลอตภัณฑ์ตัวใหม่ดีไหม?
.
- Let's discuss this issue. I've set up a meeting for [วัน] at [เวลา] p.m.
.
เรามาคุยกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ดีกว่า ฉันได้จัดตารางการประชุมไว้สำหรับวัน....เวลา.....
.
- How about talking this over at a meeting?
เราคุยกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ตอนประชุมดีไหม?
#7
✅ Giving Good or Bad News: แจ้งข่าวดีหรือข่าวร้าย
🔵 Formal
.
- We are pleased to inform you that….
เราดีใจเป็นอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า...
.
- We regret to inform you that ….
เราเสียใจที่จะต้องแจ้งให้คุณทราบว่า
.
- We are afraid it would not be possible to….
เราเกรงว่ามันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะ.....
.
🔴 Informal
- I'm glad to tell you that...
ฉันดีใจมากที่จะบอกคุณว่า...
.
- We have some good news to tell you.
เรามีข่าวดีที่จะบอกให้คุณทราบ
.
- I'm afraid I've got some bad news to tell you.
ฉันเกรงว่าฉันมีข่าวร้ายที่จะต้องแจ้งให้คุณทราบ
#8
✅ Closing Remarks: ปิดท้ายก่อนจบอีเมล
🔵อFormal
- If we can be of any further assistance, please do not hesitate to contact us.
.
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากว่าเราสามารถช่วยเหลือคุณเพิ่มเติมได้
.
- Thank you for taking this into consideration.
ขอบคุณที่รับเรื่องนี้ไว้พิจารณา
- We would be very pleased to do business with your company.
.
เราจะดีใจมากหากได้ร่วมทำธุรกิจกับบริษัทของคุณ
.
- We are looking forward to hearing from you soon.
เราหวังว่าจะได้รับการติดต่อกลับจากทางคุณเร็ว ๆ นี้
Informal
.
- If I can help in any way, please let me know.
โปรดแจ้งให้ฉันทราบหากฉันสามารถช่วยเหลือคุณได้ไม่ว่าในเรื่องใดก็ตาม
.
- Feel free to give us a call if you have any queries.
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราทางโทรศัพท์หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ
.
- I'd love to hear your feedback.
พวกเราอยากได้รับความคิดเห็นจากคุณ
.
- Hope to hear from you soon.
หวังว่าจะได้รับการติดต่อจากทางคุณเร็ว ๆ นี้
#9
✅ Ending Your Email: กล่าวลงท้ายอีเมล
.
🔵 Formal
- Respectfully,
- Yours truly,
- Sincerely yours,
ด้วยความเคารพ
ด้วยความนับถือ
.
🔴 Informal
- Best regards,
ขอแสดงความนับถือ
.
- All the best,
ขอให้โชคดี
.
- Have a wonderful day!
ขอให้มีวันที่ดี
.
✨หากใครพร้อมที่เปลี่ยนแปลงเรื่องยาก อย่างการสื่อสารภาษาอังกฤษเป็นธรรมชาติให้เป็นเรื่องง่าย ที่ Edulive มีวิธีค่ะ ✨
.
✨สอบถามคอร์สเรียนที่เหมาะกับคุณ พร้อมทดสอบวัดระดับภาษาอังกฤษฟรี
.
💻https://www.edulivecenter.co.th
หรือสอบถามเพิ่มเติม Line: https://lin.ee/34iVNsD
☎️ติดต่อเรา 086-317-3321 หรือ 062-161-3025
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
