ถ้าสร้างประเทศเองได้ อยากสร้างประเทศแบบไหนกันคะ 😁
วันนี้แอดได้อ่านการ์ตูนโดราเอมอน ในตอนที่มีชื่อว่า ...
"อุปกรณ์สร้างประเทศตามใจชอบ"
(มีคำอธิบายภาษาญี่ปุ่นด้านล่างสุดค่ะ👇) 😉
เปิดเรื่องมาที่ห้องเรียนของเด็ก ๆ
เด็กผู้หญิงในห้องเรียนหลายคนกำลังห้อมล้อมฟัง เดคิสุงิ ฮิเดโทชิคุง (สุดหล่อแถมยังหัวดี) เล่าว่าเพื่อนต่างชาติที่ติดต่อกันทางจดหมายกำลังจะมาหาที่ญี่ปุ่น
สาว ๆ ได้ฟังก็กรี๊ดกร๊าดกันใหญ่ บ้างอยากเจอ บ้างก็ขอให้ติดต่อให้ 😄
โนบิตะได้ฟังถึงกับมองบน แต่พอกลับบ้านก็เอาเรื่องนี้ไปงอแงกับโดราเอมอน บอกว่า อยากเป็นคนต่างชาติบ้าง สาว ๆ จะได้กรี๊ดตัวเอง 😂
โดราเอมอนเลยเอาของวิเศษตามชื่อตอนเลยคือ "อุปกรณ์สร้างประเทศตามใจชอบ" ออกมาให้โนบิตะ ☺️
ก็ถูกใจเขาเลยสิคะ เลยตั้งชื่อว่า "ประเทศโนบิตะ" (จะง่ายไปไหน) 🤣 ได้ออกแบบธงชาติ และได้ใช้ปากกามาร์กเกอร์ขีดเส้นแบ่งพรมแดนประเทศของตัวเอง 😉
ที่สำคัญที่สุด ได้ทำพาสปอร์ตของประเทศโนบิตะด้วย
แค่ถือพาสปอร์ตนี้ โนบิตะก็ไม่ใช่คนญี่ปุ่นอีกต่อไปแล้ว
ไม่ใช่คนญี่ปุ่น = เป็นคนต่างชาติ 🤣
ประเทศโนบิตะมีกฎหมายที่บัญญัติขึ้นเองคือ เด็กไม่ต้องไปโรงเรียน ก็เลยไม่ต้องทำการบ้าน 😅
หลังจากนี้เนื้อเรื่องก็ประมาณเดิม ๆ เหมือนทุกตอนค่ะ โนบิตะโดนแม่ด่า โดนไจแอนท์แย่งของวิเศษ และสุดท้ายไจแอนท์ก็โดนแม่ตัวเองจัดการ 😌
อ่านการ์ตูนจบ แอดก็นึกอยากจะสร้างประเทศของตัวเองบ้างจังเลยค่ะ 😂
แล้วเพื่อน ๆ ละคะอยากได้ของวิเศษชิ้นนี้ของโดราเอมอนหรือเปล่า ☺️
💞
📚 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
"อุปกรณ์สร้างประเทศตามใจชอบ"
"お好み建国用品"
คำอ่านฮิรางานะ 👇
おこのみけんこくようひん
(โอโคโนมิ เคนโคะขุ โยฮิน)
แยกคำศัพท์แต่ละคำออกมาได้เป็น ...
✳️ 好み ออกเสียงว่า โคโนมิ แปลว่า ความชอบ , รสนิยม , ความพึงพอใจ , ความประสงค์ (เวลาเติม โอ (お) เข้าไปข้างหน้าเป็น โอโคโนมิ จะกลายเป็นคำสุภาพค่ะ)
✳️ 建国 ออกเสียงว่า เคนโคะขุ แปลว่า การสร้างประเทศ , การสถาปนาประเทศ
✳️ 用品 ออกเสียงว่า โยฮิน แปลว่า เครื่องใช้ , ของใช้ , อุปกรณ์
✳️✳️ แปลรวมกันได้ว่า อุปกรณ์สร้างประเทศตามใจชอบ
ก่อนจบขอพาเพื่อนของโดราเอมอน (แมว) มาสวัสดีปิดท้ายค่ะ
แล้วพบกันใหม่นะคะ 🥰🙏
- 29
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
