สื่อญี่ปุ่นออกข่าวความลำบากของชาวรัสเซียที่ตกค้างอยู่ภูเก็ตกว่า3000คน
ロシア：ro-shia (รัสเซีย)
สื่อญี่ปุ่นเสนอภาพข่าวชาวรัสเซียที่ตกค้างอยู่ในภูเก็ต ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของชาวรัสเซีย
プ-ケット：（pu-ket-to）ภูเก็ต
หลังจากเกิดสงครามระหว่างรัสเซียกับยูเครนทำให้ชาวรัสเซียที่เดินทางมาท่องเที่ยวจังหวัดภูเก็ตไม่สามารถเดินทางกลับประเทศได้ มีชาวรัสเซียตกค้างมากถึง3000คน เนื่องจากเที่ยวบินระหว่างประเทศถูกระงับ
運航停止：（un-kou-tei-shi）เที่ยวบินถูกระงับ
รวมทั้งบัตรเครดิตก็ไม่สามารถใช้ได้ ต้องจ่ายค่าอาหารด้วยเงินสดอย่างเดียว
ชายชาวรัสเซียคนนี้บอกกับเราว่าเขามีบัตรเครดิตทั้งวีซ่าและมาสเตอร์การ์ดแต่ไม่สามารถใช้ได้
และได้ลองรูดบัตรเครดิตให้เราดู ก็ใช้ไม่ได้จริงๆ
現金で払う：（gen-kin-de-ha-ra-u）จ่ายด้วยเงินสด
สาวรัสเซียคนนี้บอกว่าค่าเงินของรัสเซียก็ตกทำให้อัตราแลกเปลี่ยนเงินต่ำมาก บางแห่งก็ไม่รับแลกเลย
ทำให้การใช้ชีวิตของชาวรัสเซียตอนนี้ลำบากมาก แต่ก็ไม่สามารถเดินทางกลับประเทศได้ ราคาตั๋วเครื่องบินก็แพงขึ้นมากด้วย
通貨：（tsu-ka）การแลกเปลี่ยนเงิน
ซึ่งรัฐบาลไทยก็ไม่ได้นิ่งนอนใจได้เข้าไปช่วยเหลือโดยการยืดอายุวีซ่าให้อีก30วันและไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการต่อวีซ่า
ซึ่งแค่เดือนนี้เดือนเดียวมีชาวรัสเซียยื่นขอต่อวีซ่า มากถึง 1000 คน
申請代金無料：(shin-sei-dai-kin-mu-ryou) ไม่คิดค่าธรรมเนียมการยื่นขอต่อวีซ่า
สุดท้ายทางนักข่าวได้เข้าไปสัมภาษส์คู่หมั้นชาวรัสเซียกับยูเครนว่ารู้สึกอย่างไรกับสงครามครั้งนี้ โดยในห้องของทั้งสองคนได้แขวนธงชาติของยูเครนเอาไว้ด้วย
หญิงสาวชาวยูเครนบอกกับเราว่า ถึงตัวเธอจะอยู่ห่างไกลบ้านแต่ก็เอาใจช่วยประเทศตัวเองเสมอ
応援：（O-En）เอาใจช่วย
และการที่รัสเซียรุกรานยูเครนครั้งนี้ทำให้ช่วงแรกความสัมพันธ์ของทั้งสองคนมีปัญหา ฝ่ายหญิงบอกกับเราว่าเธอไม่พูดกับพูดหมั้นของเธอไปพักใหญ่
関係に亀裂：（kan-kei-ni-ki-re-tsu）ความสัมพันธ์มีรอยร้าว
และทางฝ่ายชายบอกกับเราว่า เขาไม่อยากเดินทางกลับประเทศ เขาอยากใช้ชีวิตในดินแดนที่สงบ เขาจึงเลือกไม่เดินทางกลับประเทศ
และเลือกที่จะใช้ชีวิตอยู่กับแฟนสาว ซึ่งในสายตาคนรัสเซียแล้วยังไม่รู้ว่าสงครามจะจบลงเมื่อไร
平和な世界：（hei-wa-na-se-kai）ดินแดนที่สงบ
แหล่งที่มา : https://youtu.be/dMm9sWW4UxM
- 42
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
