25 มี.ค. 2022 เวลา 08:11 • ข่าว
ฟิวเจอร์บอร์ดเนี่ย จริงๆ แล้ว คือ พลาสติกลูกฟูก
อยากรู้อยากเห็น
พูดถึง ฟิวเจอร์บอร์ด ปุ๊บ ทุกคนคงจะนึกภาพออกทันที ว่ามันคือแผ่นพลาสติกแข็ง ที่เรามักจะใช้นำเสนองานในวัยเรียน แล้วถ้าพูดว่า พลาสติกลูกฟูกล่ะ พอจะนึกออกมั้ยว่ามันคืออะไร หน้าตาเป็นแบบไหน?
เผื่อใครคิดอยู่ แล้วคิดไม่ตก ขอเฉลยเลยละกันว่า ทั้งฟิวเจอร์บอร์ดและพลาสติกลูกฟูก ก็คือ สิ่งสิ่งเดียวกันนั่นแหละ
เรื่องของเรื่องคือ บังเอิญไปเจอโพสต์โพสต์หนึ่งในไอจี เค้าบอกว่า จริงๆ แล้ว ไอ้นี่หนะ (ภาพฟิวเจอร์บอร์ด) ชื่อ พลาสติกลูกฟูก ไม่ใช่ ฟิวเจอร์บอร์ด รู้สึกว้าวเลยทีนี้
เลยลองค้นหาข้อมูลดู แล้วก็ไปเจอจาก วิกิพีเดีย ซึ่งอ่านแล้วค่อนข้างกระจ่าง
เค้าอธิบายว่า สิ่งที่เราเรียกว่า ฟิวเจอร์บอร์ดเนี่ย จริงๆ แล้ว คือ พลาสติกลูกฟูก เพราะมันมีลักษณะคล้ายกับกระดาษลูกฟูก ที่ทำจากโพลีโพรพีลีน (PP)
ซึ่งคำว่า พลาสติกลูกฟูก เป็นชื่อทางการค้าของมันเลย และหลายๆ ประเทศก็ใช้ แต่คำของแต่ละประเทศก็จะแตกต่างกันออกไป (ความหมายเดียวกัน)
เช่น
อเมริกา เรียก Coroplast)
ยุโรป เรียก Correx
ออสเตรเลีย เรียก Fluteboard
ส่วนคนไทย เรียก Future board (ฟิวเจอร์บอร์ด)
ที่เราเรียกฟิวเจอร์บอร์ดจนติดปาก เพราะเดิมที Future เป็นชื่อชื่อยี่ห้อของพีพีบอร์ดยี่ห้อแรกๆ และเป็นที่นิยม จนติดปาก และเรียกแทนแผ่นพีพีบอร์ดทุกยี่ห้อในไทย
ขอเปรียบเทียบกับการเรียกบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปทุกยี่ห้อว่า มาม่า ทั้งๆ ที่มาม่าเป็นเพียงชื่อยี่ห้อหนึ่งของบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเท่านั้น แต่เราก็เรียกจนติดปาก
ซึ่งนั่นก็ทำให้คนไทย เรียกเจ้าแผ่นนี้ว่าฟิวเจอร์บอร์ด ส่งต่อกันรุ่นต่อรุ่น แล้วก็ติดปากรู้จักกันในชื่อนี้ในท้ายที่สุด

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา