[sydNEY: The Storiographer] เป็นเรื่องที่ต้องเรียนจาก “ปริบท” หรือ context ในชีวิตครับ เช่น “ginkou” ที่แปลว่า “ธนาคาร” มันมีทั้ง อักษร “เงิน” กับ อักษร “ไป” รวมกันอยู่ เวลาผมจำ ก็จะจำว่า “ที่ที่เงินไป คือ ธนาคาร” เป็นต้น

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

25 มี.ค. 2022 เวลา 10:09 • การศึกษา

เป็นเรื่องที่ต้องเรียนจาก “ปริบท” หรือ context ในชีวิตครับ

เช่น “ginkou” ที่แปลว่า “ธนาคาร” มันมีทั้ง อักษร “เงิน” กับ อักษร “ไป” รวมกันอยู่ เวลาผมจำ ก็จะจำว่า “ที่ที่เงินไป คือ ธนาคาร” เป็นต้น

หรือ คำว่า “ku.u.ko.u” ที่แปลว่า “สนามบิน” จะมีอักษร “ท้องฟ้า” กับ อักษร “ท่าเทียบ” เวลาผมจำก็ไม่ยากแล้วครับ

ชาวญี่ปุ่นเองก็ใช่ว่าจะรู้ทุก Kanji หรือทุก Katakana เพราะบางคำเป็น ศัพท์เฉพาะวงการครับ

โฆษณา