[] มลายูเป็นหนึ่ง แม้กระทั่ง ร.5 ก็ทรงตรัสว่าพระองค์ก็มีสายเลือดมลายู
ทรงฉายพระรูปร่วม
_จากฮาวาย สู่โลกภายนอก
1] เกาะฮาวายขึ้นชื่อว่าเป็นเกาะสวรรค์ของนักท่องเที่ยวทั่วโลก มีลักษณะเป็นหมู่เกาะ มีประวัติศาสตร์ความเป็นมาที่ยาวนาน ตั้งอยู่ระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกใต้และกลาง และเป็นที่รู้จักในอีกชื่อหนึ่ง คือหมู่เกาะแซนด์วิชนับตั้งแต่กัปตันเจมส์คุกเข้ามาในปี พ.ศ. 2321[1778]
เส้นทางการเสด็จเยือนต่างประเทศในคราวเดียว
2] ปัจจุบันฮาวายถือเป็นรัฐหนึ่งของประเทศสหรัฐอเมริกา อันเป็นรัฐลำดับที่ 50 ซึ่งถือเป็นลำดับสุดท้ายของประเทศ หมู่เกาะฮาวายแห่งนี้ขึ้นชื่อว่าเป็นรัฐโพ้นทะเล เพราะตั้งอยู่ห่างจากชายฝั่งประเทศสหรัฐอเมริกาประมาณ 3,700 กิโลเมตร และเป็นหนึ่งในรัฐที่ตั้งอยู่โดดเดี่ยวห่างจากฝั่งแผ่นดินมากที่สุดในโลกอีกด้วย
เส้นทางเดินเรือ
3] ฮาวายมีวัฒนธรรมที่แตกต่างจากรัฐอื่นๆ ของอเมริกา และเป็นรัฐเดียวของสหรัฐอเมริกาที่มีภาษาเป็นของตนเอง และถือเป็นอีกหนึ่งในภาษาราชการของรัฐเช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ นอกจากมีภาษาเป็นของตนเองแล้ว ฮาวายยังเป็นรัฐเดียวของประเทศที่มีพระราชวังตั้งอยู่ เนื่องจากก่อนที่จะถูกผนวกเป็นส่วนหนึ่งของประเทศสหรัฐอเมริกานั้น ฮาวายเป็นราชอาณาจักรที่ปกครองโดยพระมหากษัตริย์มาก่อน
ชนพื้นเมืองของเกาะฮาวาย สู่ยุควัฒนธรรมร่วม
4] กษัตริย์พระองค์สุดท้ายในราชวงศ์กาลาเกาแห่งรัฐฮาวาย ที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก ทรงมีพระนามว่า กษัตริย์เดวิด กาลาเกา พระนามเต็มคือ David La'amea Kamanakapu'u Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalakaua
กษัตริย์เดวิด
ทรงพระราชสมภพในวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2379 [1836] และเสด็จสวรรคต ในวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2434 [1891] ณ เมือง ซานฟรานซิสโก อเมริกา
5] ปี พ.ศ. 2422 [1879] กษัตริย์เดวิด กาลาเกา ได้ทรงมีพระราชโองการแก้ไขบทบัญญัติในรัฐธรรมนูญ ว่าฮาวายคือรัฐหนึ่งในบรรดารัฐมลายู ด้วยเหตุผลด้านธรณีฟิสิกส์ที่ว่าในอดีตแผ่นดินฮาวายคือแผ่นดินมลายูที่แยกออกจากกันหลังเกิดธรณีพิบัติ ผนวกกับความเหมือนด้านชาติพันธุ์ วัฒนธรรมความเป็นอยู่ ภาษา คนฮาวายมีความคล้ายคลึงกับความเป็นมลายู
อาทิ ด้านภาษา เช่นคำว่า Api อ่านว่า อาปี แปลว่าไฟ ภาษาฮาวายจะพูดว่า Ahi อ่านว่า อาฮี Lima อ่านว่า ลีมา แปลว่า เลขห้า ภาษาฮาวายพูดว่า Alima อ่านว่า อาลีมา และคำว่า Mata อ่านว่า มาตา แปลว่า ตา ภาษาฮาวายพูดว่า Maka อ่านว่า มากา เป็นต้น
6]ซึ่งอธิบายด้วยศาสตร์ ว่าด้วยตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน ที่ปกคลุมอยู่ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งอยู่ในระดับมาตรฐานเดียวกับตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน และและชาติพันธุ์ในวงพอลินีเชียน เมลานีเชียน ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์
บันทึกในเอกสารของญี่ปุ่น
ในอดีตบรรดาเจ้าผู้ปกครองเมืองต่างๆ ในแถบนี้ ต่างก็โยงใยมาถึงความเป็นชาติพันธุ์มลายู นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 อารยธรรมมลายูเริ่มมีบทบาทที่ยิ่งใหญ่ในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทวีปออสเตรเลีย อเมริกาและแอฟริกา ด้วยหลักฐานทางรัฐประวัติศาสตร์ของการมีอยู่ของอำนาจรัฐที่มาจากเชื้อสายมลายู อาทิ จามปาในเวียดนาม กาลิมันตัน ซุนดา เป็นต้น
7] ปี พ.ศ. 2424 [1881] สุลต่านอบูบาการ์ แห่งรัฐญะโฮร์ ได้เสด็จประพาสฮาวาย ทั้งสองได้มีปฏิสันฐานร่วมกันและกษัตริย์กาลาเกา ทรงได้ทำข้อเสนอในการสร้างความเป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกันในบรรดาชาติมลายู กับสุลต่านอาบูบาการ์ เรียกว่า Penyatuan Dunia melayu แปลว่าโลกมลายูที่เป็นหนึ่ง พระองค์จึงทรงรับข้อเสนอด้วยความปิติ ถือเป็นนิมิตรหมายแรกของการร่วมกันสร้างพันธมิตรมลายูให้เป็นหนึ่งเดียว และคราวเสด็จเยือนรัฐญะโฮร์ ก็ทรงตรัสแด่สุลต่านอบูบาการ์ว่า เราต่างคือพี่น้องที่ถูกพลัดพรากให้จากกัน
สุลต่านอบูบาการ์ แห่งรัฐญะโฮร์ (มาเลเซีย)
8] ในปีเดียวกันนั้นเอง พระองค์ทรงเสด็จแปรพระราชฐานประพาสไปยังรัฐต่างๆทั่วโลก เพื่อกระชับความสัมพันธ์ภายในรัฐมลายูด้วยกันและรัฐอื่นๆ ถือเป็นกษัตริย์พระองค์แรกและพระองค์เดียวที่ทรงเสด็จประพาสรัฐต่างพร้อมกันมากที่สุดในโลก ร่วมๆ 30 รัฐ/ประเทศในเอเชีย ตะวันออกกลาง และยุโรป อาทิ ซานฟรานซิสโก ญีปุ่น จีน อิยิปต์ อิตาลี เบลเยี่ยม เยอรมัน ฝรั่งเศส อังกฤษ และกรุงสยามเป็นต้น สิริรวมระยะเวลา 281 วัน ในการเสด็จประพาสประเทศต่างๆ ทั่วโลก โดยเสด็จกลับถึงท่าเมืองฮาวายในวันที่ 29 พฤศจิกายน ปี พ.ศ.2424 [1881]
ภาพทรงเยือนต่างประเทศ
ตลอดระยะเวลาที่เสด็จเยือนประเทศต่างๆนั้น ทรงแนะนำตัวเองในฐานะคนมลายู และฮาวายก็คือรัฐมลายู
9] กษัตริย์เดวิด กาลากัว ถือเป็นกษัตริย์แห่งรัฐฮาวายองค์สุดท้าย
ไม่นับกษัตรีย์ที่ปกครองสืบต่อจากกษัตริย์เดวิด
เสด็จเถลิงถวัลราชย์ เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2417 [1874] ทรงครองราชย์รวม 17 ปี หลังจากเสด็จสวรรคตในปี พ.ศ.2434 [1891] ได้มีการช่วงชิงราชบัลลังก์ระหว่างราชวงศ์กับฝ่ายพ่อค้าตะวันตก ท้ายที่สุดในปี พ.ศ. 2437 [1894] ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชก็เป็นอันยุติลง แทนที่ด้วยระบอบสาธารณรัฐฮาวาย ภายใต้อำนาจของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ. 2441 [1898] และถูกผนวกให้เป็นมลรัฐที่ 50 ของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2446 [1903]
10] ครั้งเสด็จกรุงสยาม ในปี พศ. 2424 [1881] ทรงพบกับสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ด้วยกับพระวรกายที่บึกบึนของกษัตริย์กาลาเกาซึ่งทรงประหลาดใจมาก จึงทรงตรัสถามว่า พระองค์ทรงมีเชื้อสายเช่นไร กษัตริย์กาลาเกาจึงตรัสตอบว่า พระองค์ทรงมีเชื้อสายมลายู พระองค์ทรงตกใจและทรงกล่าวทวนไปว่า พระองค์ก็ทรงมีเชื้อสายมลายูเช่นกัน
'พระจุลจอมเกล้า'
ข้อความนี้ปรากฏในหนังสือชื่อ “Around The world With A King” ประพันธ์โดย Wliiliam M. Armstrong เผยแพร่ในปี พ.ศ. 2447 [1904]
Sumbur : SULALATUS SALATIN
[บทความโดย ธีรยุทธ ณ อรุโณทัย, ทุ่งบางกะปิ]
สามารถอ่านในรูปแบบ E book ออนไลน์ได้ที่ https://archive.org/details/aroundworldwithk00arms/mode/2up
- 4
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
