21 Guns...
เมื่อซาเล้งมา ก็จัดไปค่ะ จากพี่ส้ม เพจคิดส์ถึงความคิดถึง By ส้ม
กับโจทย์ที่ว่าด้วยเพลงที่
”สร้างโลก”
“สร้างความสุข”
”รักษ์โลก”
”รักษ์ธรรมชาติ”
และ “ต้านสงคราม”
จากโจทย์แล้ว ขอเลือกเพลงนี้ 21 Guns ของ Green day นะคะ เนื่องจากโลกเรากำลังอยู่ในช่วงสงครามพอดี จึงอยากเป็นส่วนหนึ่งที่อยากปกป้องโลกใบนี้ด้วยสันติภาพ ดีกว่าลุกขึ้นมาจับอาวุธเพื่อฆ่าฟันกันนะคะ
ส่วนตัวมีความชื่นชอบเพลงนี้อยู่แล้ว รู้สึกว่าเพราะมากๆ ตั้งแต่ฟังครั้งแรก เป็นเพลงในอัลบั้ม 21st Century Breakdown ซึ่งใช้ประกอบภาพยนต์เรื่อง Transformer ด้วยค่ะ
เพลงนี้ได้กล่าวถึงการทำสงคราม ว่ามันไม่ได้มีค่าอะไรเลย สุดท้ายก็มีแต่จะพังพินาศลงเท่านั้น
งั้นเรามาดูเนื้อเพลงกันต่อเลยค่ะว่าเค้าต้องการสื่ออะไร ขอยกมาบางช่วงนะคะ เพราะไม่สามารถใส่เนื้อหาไปทั้งหมดได้ เนื่องจากระบบบีดีเค้าจำกัดจำนวนข้อความค่ะ
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Do you know what’s worth fighting for?
เธอรู้หรือว่าการต่อสู้จะทำไปเพื่อคุณค่าใด?
When it’s not worth dying for?
ในเมื่อไม่คุ้มค่าเลยที่จะต้องตายเพื่อมัน?
Does it take your breath away
มันพรากลมหายใจเธอไป
And you feel yourself suffocating?
และทำให้เธอรู้สึกเหมือนหายใจไม่ออกใช่มั้ย?
Does the pain weigh out the pride?
ความเจ็บปวดนั้นมีค่าพอกับศักดิ์ศรีหรือ?
And you look for a place to hide?
และเธอต้องหาที่เพื่อหลบซ่อน?
Did someone break your heart inside?
ใครซักคนกำลังทำลายหัวใจเธอใช่มั้ย?
You’re in ruins
เธอกำลังอยู่ในซากปรักหักพัก
One, 21 guns
ผลัดกันคนละครั้ง ลั่นกระสุนทิ้งไปให้หมดทีละนัด
Lay down your arms, give up the fight
วางอาวุธลงเถอะ แล้วหยุดต่อสู้กันซักที
One, 21 guns
ผลัดกันคนละครั้ง ลั่นกระสุนทิ้งไปให้หมดทีละนัด
Throw up your arms into the sky, you and I
แล้วโยนมันทิ้งไปให้ไกล ทั้งเธอและฉัน
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
ส่วนตัวแล้วคิดว่าท่อนที่ค่อนข้างสื่อความหมายดีมากๆ คือ 2 ท่อนนี้ค่ะ
Lay down your arms Give up the fight : วางอาวุธลงเถอะ แล้วหยุดต่อสู้กันซักที
Nothing's ever built to last : ไม่มีอะไรสร้างมาเพื่ออยู่ไปตลอดกาล
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
ก็ส่งเล้งกันไปเรียบร้อยแล้ว สำหรับท่านใดที่อยากรณรงค์ต่อต้านสงคราม ก็เข้ามาจอยด้วยกันนะคะ ขอเชิญทุกท่านเลยค่ะ
ส่วนท่านใดอยากฟังเพลงต้นฉบับเพราะๆ เชิญทางนี้เลยค่ะ
ปล. เสียงของคนร้องเพิ่งจะหายป่วย ก็จะประมาณนี้ละคะ คล้ายๆจะหายใจที่ปลายปากนะ 😂
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
ขอเชิญรับฟังกันให้ซาบซึ้งและบันเทิงใจนะคะ 😄😄
ด้วยรัก ❤
ช่อชบาพาเพลิน 🌺🌺💦