"เวลาที่คุณอยู่บนจุดสูงสุดของชีวิต จงระวังตัวให้ดี... เพราะนั้นคือจังหวะที่ปีศาจร้ายจะออกมาเล่นงานคุณ" Denzel Washington กล่าวเตือนสติ Will Smith ในงาน Oscar
เชื่อว่าทุกท่านคงได้ยินกับข่าวดังในวันนี้แล้ว เพราะถึงแม้คืนนี้จะเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่และสำคัญมากคืนหนึ่งในชีวิตของ Will Smith แต่สิ่งที่ผู้คนจะจดจำเขาได้ต่อไปจากคืนนี้อาจจะไม่ใช่การที่เขาได้รับรางวัล Oscar ครั้งแรก...
แต่อาจกลายเป็นการที่ Will Smith ได้เดินขึ้นไปตบหน้า Chris Rock ดาราตลกกลางเวทีงาน Oscar หลังจากที่ทาง Chris ได้กล่าวมุกตลกล้อเลียน Jada Pinkett Smith ภรรยาของ Will Smith ว่าเขากำลังรอดูหนัง G.I. Jane ภาคสอง ของเธออยู่ เพราะทางภรรยาของ Will Smith ก็กำลังป่วยด้วยโรคภูมิแพ้จนผมร่วง (จนเหมือนกับตัวเอกของหนัง G.I. Jane ที่เป็นผู้หญิงโกนหัว)
หลังจากที่ Will Smith ได้ตบหน้า Chris Rock เขาก็กลับมานั่งที่ของเขาและตะโกนใส่ Chris Rock เสียงดังว่า “Keep my wife’s name out of your f**king mouth ! ” หรือแปลได้ว่า “อย่าได้พูดถึงภรรยาของผมเช่นนี้อีก” กลางการถ่ายทอดสดงาน Oscar ไปทั่วโลก
📌 ถึงแม้สิ่งที่ Will Smith ทำไปด้วยอารมณ์นั้นจะเป็นสิ่งที่หลายฝ่ายเข้าใจได้ แต่การกระทำของเขาในครั้งนี้นั้นอาจส่งผลลบต่อการงานของเขาในอนาคตได้
Denzel Washington นักแสดงผิวสีรุ่นพี่ของ Will Smith ถึงกับต้องเดินมากล่าวเตือนสติของ Will Smith กลางงาน Oscar ว่า
"In your highest moments, be careful, that’s when the devil comes for you"
หรือแปลได้ว่า
"เวลาที่คุณอยู่บนจุดสูงสุดของชีวิต จงระวังตัวให้ดี... เพราะนั้นคือจังหวะที่ปีศาจร้ายจะออกมาเล่นงานคุณ"
เพื่อเป็นการเตือนสติของ Will Smith ที่เพิ่งได้รางวัล Oscar เป็นครั้งแรกในชีวิตของเขา หรือกำลังอยู่บนจุดสูงสุดนั้นเอง
#ทันโลกกับTraderKP
ที่มา: Will Smith reveals what Denzel Washington told him after he hit Chris Rock at the Oscars
- 15
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
