5 เม.ย. 2022 เวลา 04:23 • ความคิดเห็น
เพราะทำตามๆกันมาโดยไม่ได้ตั้งคำถาม
แล้วก็เอาชื่อมาแปลความหมายเป็นไทยอีกที
ไม่มีใครเรียกชื่อจริงเวลาคุยกัน
มีแต่คนเรียกชื่อเล่นหรือไม่ก็เรียกชื่อจริงตอนที่จะต้องประกาศในทางการเท่านั้น
ต้องเอาชื่อมาตีความหมายอีกที
กรชวัล
คณาธิป
คุณากร
จารุวัฒน์
ชนกันต์
บางทีก็ทำให้แปลกใจว่าทำไมไม่ตั้งชื่อให้เป็นความหมายตรงตัวไปเลย โดยไม่ต้องแปล
น้ำ
มั่น
มี
แดง
เขียว
ใจ
อุ่น
ทอง
ดาว
เดือน
คำ
แก้ว
เพชร
พลอย
บางทีคนคงคิดว่ามันเป็นคำที่ฟังดูแล้วบ้านนอก
เลยไม่มีใครกล้านำมาตั้งชื่อใช้กัน
แต่จริงๆแล้วมันไม่ได้บ้านนอกเลย
มันเป็นคำที่งดงาม
แต่คนเราคิดไปเองว่ามันดูบ้านนอกต่างหาก
โฆษณา