IMAGINE, There 's NO Heaven.
เพลง Imagine ของ ศิลปิน John Lennon กับการขับร้องของ Julian Lennon เพื่อการบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากสงครามยูเครน-รัสเซีย
บทเพลงที่โด่งดังในอดีตของ ศิลปิน John Lennon สื่อถึง
...โลกแห่งสันติภาพที่สงบสุข ไม่มีการแบ่งพรมแดน
อันเป็นเหตุให้ประชาชนต้องฆ่าฟันห้ำหั่นกันเพื่อสิ่งสมมติที่เรียกว่า “ประเทศ”
ไม่มีความแตกต่างของลัทธิความเชื่อทางศาสนา
และเป็นดินแดนที่ผู้คนไม่มีความต้องการ แก่งแย่ง-ดิ้นรน-ไขว่คว้า
ผู้คนจึงไม่มีความโลภ ไม่มีการเอารัดเอาเปรียบ และไม่มีใครที่ต้องอดอยากหิวโหย เพราะ เป็นโลกแห่งสันติภาพและการแบ่งปัน…
ข้อความด้านบน : มิใช่การแปลเนื้อเพลงโดยตรง เพราะมีการใส่ความหมายจากการพิจารณาความหมายที่แฝงอยู่ (Read Between the Line) ของเนื้อเพลง Imagine ลงไปด้วย
แม้ Imagine จะเป็นดินแดนในอุดมคติที่ยากจะจินตนาการว่ามีอยู่จริง
ซึ่งชาวพุทธอาจเรียกว่า โลกยุคพระศรีอารย์
ฝรั่งต่างชาติ อาจเรียกว่าโลกยุค Utopia
แต่อิทธิพลของสงครามเย็น โดยเฉพาะสงครามเวียดนาม อันโหดร้ายและยาวนานประมาณ 20 ปี
ส่งผลให้เกิดเป็นแนวคิด Imagine ในยุค "บุปผาชน" ซึ่งทั้ง John และภรรยา (คือ Yoko Ono)
ก็ล้วนเป็นบุปผาชนที่ร่วมกันรณรงค์ต่อต้านสงคราม
John Lennon และ Yoko Ono (ที่มาของภาพ https://adaybulletin.com/article-lyricsoflife-imaginejohn-lennon/28956)
แม้บางท่านที่เกิดไม่ทันยุคบุปผาชนและสงครามอวียดนาม แต่อาจจะเคยผ่านตากับฉาก
ในภาพยนตร์ Forrest Gump อัจฉริยะปัญญานิ่ม
https://forrestgump.fandom.com/wiki/John_Lennon
และเมื่อ 8 เม.ย.ที่ผ่านมา Julian Lennon บุตรชายของ John Lennon
ทวีตข้อความว่า …นี่เป็นการร้องเพลง Imagine ของคุณพ่อที่เผยแพร่แบบสาธารณะครั้งแรก…
John / Julian
โดยก่อนหน้านี้ Julian เคยพูดว่า ถ้าเขาคิดจะร้องเพลงนี้ นั่นคงจะเป็นวาระที่โลกกำลังจะแตก
โดยการที่เขาออกมาร้องเพลงครั้งนี้
เพราะ อยกจะชี้ให้เห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ เพื่อการยุติสงครามยูเครน-รัสเซีย
*** ทั้งนี้ Julian ทิ้งทายในทวีตด้วยการสนับสนุนให้ร่วมกันบริจาค
เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากสงครามฯ
ตัวอย่าง ช่องทางการบริจาค เช่น
ที่มาของภาพ Telegram ชื่อ Ukraine NOW
ลิ้งค์ฟังเพลง Imagine ของ ศิลปิน John Lennon https://www.youtube.com/watch?v=YkgkThdzX-8
เนื้อเพลง Imagine ของ ศิลปิน John Lennon
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us, only sky
Imagine all the people living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion, too
Imagine all the people living life in peace, You
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world, You
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมในซีรี่ย์
We HOPE to see PEACE, Please
#Putin #Zelensky #NATO
- 7
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
