19 เม.ย. 2022 เวลา 02:35 • การศึกษา
ทุกคนคิดว่า คนเราสามารถร้องไห้ในน้ำได้ไหม??
ลองจินตาการตัวเอง อยู่ในน้ำ เเละร้องไห้ดู
ครูมะนาวไปเจอบทความภาษาอังกฤษจากเวปไซต์ https://whotaughtyouscience.wordpress.com/ เค้าเขียนอธิบายไว้ว่า
The answer however is yes you can, but you would probably die.
คำตอบก็คือได้! เเต่เราอาจจะตายได้เลยนะ
ทำไมคำตอบถึง ได้ เเต่เกือบตาย
เค้าเเบ่งเป็นสองส่วนค่ะ
⭐️⭐️⭐️ส่วนเเรกคือการที่น้ำตาไหลออกมา เพราะการร้องไห้
The body mechanism for crying under water works just as fine above as below the water. So you can cry tears, they would just be mixed with the rest of the water.
กลไกของร่างกายในการร้องไห้ใต้น้ำ สามารถทำงานได้พอๆ กับการร้องไห้เหนือน้ำ เพียงเเค่น้ำตาที่ไหลออกมาจะผสมกับน้ำภายนอกนั่นเอง
⭐️⭐️⭐️เเล้วอะไรล่ะ ที่ทำให้เราเกือบตายเพราะร้องไห้ในน้ำ
Most of us cries for a reason, which is probably caused by something emotional happening. This means we breathe heavily when we cry, an as you can’t breathe underwater, you would end up drowning from swallowing too much water. So you would most likely end up dead, unless you have an air tank and a mask.
ส่วนใหญ่การที่เราร้องให้ มันมาจากเหตุผลทางอารมณ์ที่ทำให้เราเสียใจ จึงทำให้เกิดการสะอึกสะอื้น เเละต้องใช้การหายใจที่เเรงกว่าปกติ เเต่เนื่องจากเราไม่สามารถหายใจใต้น้ำได้ เราก็จะจมน้ำตายจากการกลืนน้ำมากเกินไป ดังนั้น มันจึงเป็นสาเหตุที่ทำให้เราตายได้ ยกเว้นแต่จะมีถังอากาศและหน้ากากใส่ตอนอยู่ใต้น้ำแหละ
คำศัพท์ที่น่าสนใจจากบทความ
⭐️ body mechanism กลไกของร่างกาย
⭐️ tear น้ำตา
⭐️ emotional เกี่ยวกับความรู้สึกทางอารมณ์
⭐️ drown จมน้ำ
⭐️ swallow การกลืน
⭐️ air tank ถังพักลม
อ่านบทความภาษาอังกฤษล้วน โดยไม่มีคำแปลขั้นได้ในใต้คอมเม้นนะคะ ^^
With Love
Kru Manaow
โฆษณา