23 เม.ย. 2022 เวลา 04:02 • หนังสือ
เคยสงสัยไหม ทำไมโลกเหวี่ยงคนนั้นคนโน้นเข้ามาในวงจรชีวิตของเรา บางครั้งเหมือนบังเอิญ บางครั้งเหมือนตั้งใจจับวาง
ทุกเรื่องราวของคนรอบตัวเราอาจจะเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันราวกับอยู่บนวงล้อเดียวกันอย่างมหัศจรรย์ มีความเชื่อมโยงถึงกันอย่างประหลาด คล้ายกับเรื่องราวในหนังสือนิยายแปลเรื่องนี้ “โกโก้อุ่นกับคุณในวันพฤหัสฯ” ไปดูรายละเอียดกัน
2
1 ชื่อเรื่อง โกโก้อุ่นกับคุณในวันพฤหัสฯ
2 ผู้เขียน มิจิโกะ อาโอยามะ ผู้แปล ธนพล ศักดิ์สมุทรานันทน์
4 สรุปประเด็นสำคัญ
เรื่องราวที่มีจุดเริ่มต้นที่ร้าน “มาร์เบิลคาเฟ่” ร้านกาแฟลึกลับในกรุงโตเกียว ร้านกาแฟเล็ก ๆ ที่ซ่อนตัวอยู่ในย่านที่พักอาศัยที่เงียบสงบ ร้านตั้งอยู่ริมแม่น้ำ มีต้นซากุระเรียงรายขนาบสองข้าง ใกล้ ๆ กันมีสะพานข้ามไปอีกฝั่งของแม่น้ำ
5 ตัวละคร
ชายหนุ่มเป็นบาริสตาของมาร์เบิลคาเฟ่ สุภาพเรียบร้อย เอาใจหน้าที่ ดูแลลูกค้าอย่างดี มีฝีมือการชงเครื่องดื่ม แอบรักลูกค้าแต่ไม่กล้าบอก แอบรักอยู่อย่างนั้น 2 ปีแล้ว
1
หญิงสาวอีกคนหนึ่ง มานั่งเขียนจดหมายที่คาเฟ่นี้ทุกวันพฤหัสตอนบ่ายสามโมง ซึ่งเป็นวันหนุดงาน นางสั่งโกโก้ทุกครั้ง ชอบนั่งโต๊ะริมหน้าต่าง หญิงสาวขี้อาย เคยเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่ออสเตรเลีย
6 ฉากของเรื่อง
ฉากของนิยายเรื่องนี้ คือ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น บรรยากาศดี สวยงาม เงียบสงบ โรแมนติก เฟอร์นิเจอร์ทำจากไม้ มีโคมไฟห้อยประดับจากเพดาน แสงสว่างคงเป็นโทนอบอุ่นแน่นอน เป็นร้านคาเฟ่ในฝันเลยล่ะ
ทั้งร้านมี 3 โต๊ะ กับที่นั่งแบบเคาน์เตอร์อีก 5 ที่นั่ง ชอบบทบรรยายที่บอกว่า “ที่นั่งไม่เคยเต็ม แต่ร้านไม่เคยว่างเช่นกัน” รู้สึกดี สบาย ๆ ผ่อนคลาย
ลูกค้าแต่ละคนนั่งแช่อยู่ในร้านคาเฟ่ได้นาน ๆ คราวละ 2 - 3 ชั่วโมง
เรื่องราวของตัวละครในเรื่องนี้ มีความสัมพันธ์ต่อเนื่องกันไปเรื่อย ๆ หมุนวนไปตั้งแต่ต้นจนจบเรื่อง อ่านแล้วอมยิ้ม การเล่าเรื่องเรียบง่ายเรื่อย ๆ เฉื่อย ๆ แต่มีข้อคิดดี ๆ ซ่อนอยู่ในนั้นแหละ
7 กลวิธีการเล่าเรื่อง
ตัวละครเล่าเรื่องของตัวเอง หมุนวนเล่าเรื่องและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องสัมพันธ์กันตั้งแต่ต้นจนจบเรื่อง เล่าเรื่องแบบเรียบเรื่อย ไม่มีเหตุการณ์ตื่นเต้นเร้าใจ ไม่มีตบตี ด่าทอ ไม่มีทะเลาะวิวาท ไม่มีแย่งชิง ไม่มีตบจูบ
8 ถ้อยคำที่สร้างแรงบันดาลใจ
มาสเตอร์ อาจจะไม่ใช่คนเก่งด้านหนึ่ง แต่เป็นคนที่สามารถดึงความสามารถที่ซ่อนอยู่ภายในตัวบุคคลออกมาป่าวประกาศให้โลกรู้
เรื่องราวของคนธรรมดา ไม่ว่าจะเป็นความฝันอันไกลโพ้น หรือเรื่องราวเล็กจ้อย ก็มีคนอยากรับรู้เสมอ
9 จุดมุ่งหมายของผู้เขียน
คนมีความแตกต่างกันมากมายหลายล้านแบบ และคนมีความเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันไม่ทางใดทางหนึ่ง ดุจวงล้อของสีที่ไล่เฉดสีอ่อนแก่ เมื่อนำเฉดสีไปผสมผสานย่อมได้สีสันใหม่ ๆ ที่งดงาม
10 ประเมินค่า สิ่งที่ได้รับจากเรื่องนี้
  • ธรรมชาติของคนญี่ปุ่นในเรื่องนี้ เป็นคนขี้เกรงใจ
  • ชอบบทสนทนา ที่ถามว่า “มาสเตอร์ไม่วาดรูปเองบ้างหรือ” แล้วมาสเตอร์บอกว่า “มาสเตอร์ มีหน้าที่ดึงความสามารถที่ยิ่งใหญ่ของคนอื่นออกมา ป่าวประกาศ ถ่ายทอดให้กว้างไกล” หลายคนคงเป็นเช่นนั้น
1
  • ชอบเรื่องราวของนักแปล ความเพียรพยายามจะเป็นนักแปลเนิ่นนานหลายปี แม้ทำไม่สำเร็จนางก็ไม่ย่อท้อ ยังคงลงมือทำตามใจฝัน จนกระทั่งถึงวันที่ฟ้าเปิด โอกาสดี ๆ ก็เข้ามาอย่างเรียบง่าย
  • ตราบใดที่ยังพากเพียรพยายามอย่างสุดความสามารถ ลงมือทำด้วยหัวใจ วันหนึ่งจะมีสิ่งดี ๆ เข้ามาราวกับปาฏิหาริย์ กระแสธารแห่งความโชคดีหลั่งไหลเข้ามาพร้อมกับขุมทรัพย์ที่ไร้ขีดจำกัด
1
เรื่องราวในเรื่องนี้ ราวกับเมโลดี้เพลงที่อบอุ่น ปลอบโยนผู้คน พร้อมกับสื่อสารถึง ความเชื่อมั่นในตัวเอง ความรัก ความศรัทธา และการลงมือทำตามใจฝันจนสุดความสามารถ ไม่หวั่นไหวกับอุปสรรคนานาประการ
ในเรื่องนี้ยังแทรกเรื่องราวความรักที่น่ารัก อบอุ่น อ่านไปยิ้มไป
Indy Writer
ติดตามผลงานในช่องทางอื่นที่
Facebook : Fb.me/omnibonga
Line : omnibonga

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา