ENGVOCAB
สวัสดีครับ วันนี้ผมจะพาเพื่อน ๆ มารู้จักกับคำว่า "Racket" กันครับ
กรุณาให้เครดิตหากนำภาพไปใช้
Racket เป็นทั้งคำนาม มีทั้งสิ้นสี่ความหมาย ดังนี้
- ●Racket (Countable Noun, nc.) ที่ใช้ในแวดวงกีฬาตาข่าย อย่าง tennis badminton squash และ racquetball มีความหมายว่า ไม้ทรงวงรีผูกร้อยด้วยไนลอน โดยทั้ง Racket และ Racquet สามารถใช้แทนกันได้ เพียงแต่ Racket มักใช้กับ Tennis และ Racquet มักใช้กับ Racquetball
มีตัวอย่างการใช้ (อ้างอิง Oxford Lexico) อาทิ Anyway, I can't just go to some tennis court with my racquet and balls, I need someone to play with and that's why I need a club. แปลว่า อย่างไรก็ตาม ผมไม่สามารถไปสนามเทนนิสด้วยไม้แร็กเกตและลูกบอลได้ ผมต้องการใครสักคนที่จะเล่นด้วย และนั่นเป็นเหตุผลที่ผมต้องการสโมสร
กรุณาให้เครดิตหากนำภาพไปใช้
โดย Racket ในบริบทนี้มีที่มาที่ไปจากในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เมื่อชาวอังกฤษได้หยิบยืมคำว่า Resquette (ภาษาฝรั่งเศสปัจจุบัน: Raquette) มาจากภาษาฝรั่งเศส ซึ่งหมายถึงไม้แร็กเกต แต่ดันสะกดผิดกลายเป็น Racquet (อ้างอิง Etymonline) ต่อมาเมื่อคำศัพท์นี้มีการใช้ที่แพร่หลายมากขึ้นในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 20 (อ้างอิง Collins Dictionary) ก็ได้มีการ simplify จนเหลือเพียง Racket ที่เราคุ้นหูคุ้นตาในปัจจุบัน
กรุณาให้เครดิตหากนำภาพไปใช้
- ●Racket (Countable Noun, nc.) (American English) ที่หมายถึง รองเท้าลุยหิมะที่ดัดแปลงมาจากไม้แร็กเกต โดย Racket ในบริบทนี้จะถูกใช้ในทวีปอเมริกาเหนือเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศแคนาดา (อ้างอิง Wiktionary)
มีตัวอย่างการใช้ อาทิ Rackets will prevent you from sinking in snow. แปลว่า แร็กเกตจะป้องกันไม่ให้คุณจมหิมะ
กรุณาให้เครดิตหากนำภาพไปใช้
- ●Racket (Uncountable Noun, nu.) ที่หมายถึง เสียงอื้ออึง เสียงหนวกหู เสียงโวยวาย อยู่ในรูปเอกพจน์เท่านั้น
มีตัวอย่างการใช้ (อ้างอิง Oxford Lexico) อาทิ the kids were making a racket แปลว่า เด็ก ๆ กำลังส่งเสียงโวยวาย
มี synonyms เช่น clamour (nu. เสียงอึกทึก) din (nu. เสียงอึกทึก) babel (nu. ความจอแจอึกทึก) เป็นต้น
กรุณาให้เครดิตหากนำภาพไปใช้
ซึ่ง Racket ในบริบทนี้ (ส่งเสียง) หากอยู่ในรูปของคำกริยาจะล้วนเป็นสกรรมกริยา (Transitive Verb, vt.) จะมีสองความหมาย ได้แก่ หนึ่ง คือ การส่งเสียงอื้ออึง เสียงหนวกหู เสียงโวยวาย (trains racketed by คือ รถไฟส่งเสียงดังผ่านไป) และสอง คือ แสวงหาความบันเทิงหรือความสุข (a car for racketing around Paris คือ รถสำหรับขับรอบเมืองปารีสอย่างมีความสุข)
กรุณาให้เครดิตหากนำภาพไปใช้
- ●Racket (Uncountable Noun, nu.) ที่หมายถึง การขู่กรรโชกทรัพย์ การฉ้อโกงเงิน หรือ ธุรกิจผิดกฎหมาย เป็นคำไม่ทางการ ซึ่งหากจะเรียกผู้ที่ฉ้อโกงจะเรียกว่า Racketeer
มีตัวอย่างการใช้ (อ้างอิง Cambridge Dictionary) อาทิ They were jailed for running a prostitution racket. แปลว่า พวกเขาถูกจำคุกข้อหาค้าประเวณี
มี synonyms เช่น fraud (nu. การฉ้อโกง) swindle (nu. การหลอกลวง)
โดย Racket ในบริบทนี้สันนิษฐานว่ามีที่มาจากการรวมกันระหว่างคำว่า Rack (vt. ขูดรีด) และ Rent (ncu. ค่าเช่า) (อ้างอิง Etymonline)
กรุณาให้เครดิตหากนำภาพไปใช้
หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์ต่อเพื่อนๆ ไม่มากก็น้อยนะครับ
และหากพบข้อผิดพลาดประการใด หรือต้องการเสนอแนะสิ่งใด สามารถแสดงความคิดเห็นไว้ด้านล่างได้เลย
PLEASE GIVE A PROPER CREDIT
ป.ล. กรุณาให้เครดิตหากนำภาพหรือเนื้อหาไปใช้
English Vocabulary - คำศัพท์น่าสนใจ ความหมาย synonyms พร้อมตัวอย่างประโยค
ติดตาม SINCIPUT ได้ทั้งทาง Blockdit LinkedIn Facebook Instagram YouTube Twitter TikTok และ Pinterest
Download Infographic: https://pin.it/3XBKbjM
ขอบคุณครับ
English Vocabulary - คำศัพท์น่าสนใจ ความหมาย synonyms พร้อมตัวอย่างประโยค
อ้างอิง:
- 2
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
