Another other others the other the others เข้าใจแบบนี้ ใช้ง่าย ไม่งง
คำชุดนี้จะแปลคล้าย ๆ กัน
May I have another cup of coffee?
ขอกาแฟอีกถ้วยหนึ่งค่ะ (แปลว่าอีกอันหนึ่ง)
Do you have any other questions?
คุณมีคำถามอื่นๆอีกมั้ย (แปลว่าอื่นอีก)
Where is the other shoe?
รองเท้าอีกข้างหนึ่งอยู่ไหน (แปลว่าอีกอันหนึ่ง)
These keys are not working, where are the others?
กุญแจพวกนี้ใช้ไม่ได้ อันอื่นที่เหลืออยู่ไหน (แปลว่าอันอื่นที่เหลือ)
ส่วนหลักการว่าประโยคไหนควรเติมคำไหน
ถามนักเรียน ร้อยทั้งร้อย แน่ใจว่า เรื่องนี้หลายคนงง
หรือไม่ก็ใช้ไปแบบไม่ค่อยเคลียร์ หลายคนใช้ตามความรู้สึก
ซึ่งถ้า input มากพอ ได้ยินประโยคที่ถูกต้องมามากพอจนซึมซับ
อันนั้นก็ถือว่าเป็นการใช้แบบธรรมชาติ ซึ่งถือว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุด
แต่สำหรับคนที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง และ input กะปริดกะปรอย
แน่นอน ก็จะต้องการหลักการการใช้มารองรับ ว่าเรื่องนี้ต้องเข้าใจว่าใช้ยังไง
แต่ว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่งง มาตลอดการเรียนภาษาอังกฤษ
แล้วจะหาหลักการมาจากไหน ให้เข้าใจให้ได้ถูกต้อง และ ใช้ให้เป็นซะที
เอาล่ะ ครูสุทำคลิปมาให้แล้วค่ะ รับรอง เข้าใจได้ง่าย ๆ มีหลักการใช้ที่ชัดเจน
ด้วยการทำความเข้าใจ 3 เรื่องค่ะ
1. คำนามที่เรากล่าวถึงนั้น เป็นสิ่งที่ เจาะจง หรือ ไม่เจาะจง
2. เป็นเอกพจน์ พหูพจน์ หรือ นับไม่ได้
3. แปลตามบริบท คำแปลจะเวียนวนอยู่ที่ อีกอันหนึ่ง อันอื่น ที่เหลือ
ก่อนดูคลิป ลองดูแบบฝึกหัด ที่ให้เติมคำทั้ง 5 คำนี้ในช่องว่าง
อยู่ในวิสัยที่เห็นโจทย์ แล้วพอจะเติมได้มั้ย
ลองเติมดูก่อนได้ และเมื่อดูคลิปแล้ว ค่อยมาแก้ไขอีกที
ส่วนเฉลย เดี๋ยวครูสุมาแปะให้ในคอมเม้นท์ค่ะ