6 พ.ค. 2022 เวลา 07:55 • หนังสือ
หนังสือ เมื่อโลกติดเชื้อ ฉบับกระชับ
หนังสือ เมื่อโลกติดเชื้อ ฉบับกระชับ, สำนักพิมพ์: Illuminations Edition
แปลจาก Infectious Disease: A Very Short Introduction
โดย Marta L. Wayne & Benjamin M. Bolker
ผู้แปล: ปารุสก์ เกยุราพันธ์ และป๋วย อุ่นใจ
สำนักพิมพ์: Illuminations Edition
เล่าเรื่องเกี่ยวกับ "โรคติดเชื้อ" หรือ "โรตติดต่อ" ได้อย่างสั้น กระชับ, แปลใช้ได้ อ่านไม่ติดขัดอะไร
ตัวอย่างโรคที่ยกมา คือ ไข้หวัดใหญ่, HIV, อหิวาตกโรค, มาลาเรีย, Batrachocytrium dendrobatidis
นอกจากตัวสุดท้ายแล้ว ทุกชนิดก็คุ้นเคยชื่อกันดี
เป็นการเลือกตัวแทนอย่างไม่ซ้ำกัน มีความหลากหลายของเชื้อ, วิธีการเข้าสู่ร่างกายของเชื้อและปรสิต และการต่อสู้ของระบบภูมิคุ้มกันของโฮสต์ ที่น่าสนใจมากๆ
เสียดายที่ขาดไข้ทรพิษกับวัณโรค ที่ติดท้อปโรคคร่าชีวิตคนตลอดกาล ด้วยความจำกัดของพื้นที่
ถ้าอ่านคู่กับเล่ม "ไวรัส ฉบับกระชับ" ของ Ilumnations Editions ที่ผมแปลเอง จะมองเห็นความเชื่อมโยงหลายอย่าง และภาพใหญ่ที่ชัดเจนมากขึ้นอีก
เนื้อหาส่วนใหญ่เข้าใจได้ง่าย มีส่วนของแบบจำลองที่ซับซ้อนนิดหน่อย สามารถอ่านผ่านๆ ไปได้ ไม่ต้องกุมขมับ บทนำกับบทสรุป (ที่ใช้ชื่อว่า มองไปข้างหน้า) มีประโยชน์มาก
โฆษณา