ก็หนูไม่รู้ว่า .... 👧😅
อ่านเจอเรื่องเล่าจากคุณแม่คนญี่ปุ่น (สามีเป็นคนไทย) ที่อาศัยอยู่ที่เกาะแห่งหนึ่งในเมืองไทย เป็นเรื่องเล่าที่น่ารักมาก ก็เลยเรียบเรียงมาฝากเพื่อนผู้อ่านด้วยค่ะ 😄
คุณแม่เล่าผ่านทวิตเตอร์ ชื่อ KimiA @ kohchang_mimi ว่า ...
เมื่อคุณแม่ได้ไปรับเจ้าตัวเล็ก (ลูก) ที่โรงเรียน แล้วคุณครูแจ้งว่าน้องโดนเพื่อนกัด
รูปประกอบจากผู้เขียนเอง
ระหว่างทางกลับบ้าน คุณแม่ก็เลยถามลูกไปว่า ...
"ทำไมถึงโดนกัดล่ะ"
「どうして噛(か)まれたの？」
เจ้าตัวเล็กก็ตอบกลับมาอย่างฉะฉานว่า ...
"ก็หนูไม่รู้ว่าคนก็กัดได้ ก็เลยประมาทไปหน่อย" 😂
「人間(にんげん)が噛(か)むって知(し)らなかったから油断(ゆだん)した」🤣
คุณแม่ถึงกับกุมขมับกันเลยทีเดียว (ตอบไม่ตรงคำถามแล้ว 1 ) 😂😂
ที่มา 👇(ทวิตเตอร์ของคุณแม่ค่ะ มีรูปเด็ก ๆ และบรรยากาศที่เกาะด้วยค่ะ น่ารัก ☺️)
✳️ บางทีคนญี่ปุ่นเขาก็จะเรียกเด็กตัวเล็ก ๆ ว่า "โอะจิบิ" おチビ เป็นภาษาพูดแบบน่ารัก ๆ ประมาณ เจ้าตัวเล็กของบ้านเราค่ะ 👧👶
〰️😅〰️
ความคิดเห็นจากผู้เขียน : วันนี้น้องคงได้เรียนรู้แล้วว่าคนก็ "กัด" จนทำให้หนูเจ็บตัวได้ และถ้าหนูโตกว่านี้หนูอาจจะยิ่งเข้าใจว่า ไม่ใช่แค่กัดที่ร่างกายได้เท่านั้น แต่บางคนยังกัดที่จิตใจของเราได้ด้วยนะคะ 🥺😿
〰️😅〰️
แล้วพบกันใหม่ค่ะ 🥰🙏
- 16
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
