—- ลำเพลินดาวลูกไก่ —-
ในไพรกว้างพระธุดงค์เดินป่าๆ
กุศลจิตศรัทธาสองตายายตั้งใจ
จังหันได้บาตรใส่มีเห็นๆ
คงสิเป็นบุญแสนสุดแดนเมืองฟ้า
จั่วแนวจ๊วดบทนึงของ
ลำเพลินดาวลูกไก่
กลอนลำศิลปวัฒนธรรม ภาคอีสาน
เค้าเล่านิทานโบราณที่มาของ
กลุ่มดาวลูกไก่
ร้องเป็นเพลงพื้นบ้าน
ฟังเพลินตามชื่อทำนองเพลง
ซึ่งหลายคนคงเคยฟังเวอร์ชั่นนิทานมาก่อน
รู้เรื่องราวตลอดเป็นอย่างดี
และ ประทับใจในกตัญญูกตเวทิตาของ แม่ไก่ กับ ลูกน้อยอีก 6 จิ๊บ
ที่ยอมกระโดดเข้ากองไฟตาย
เพื่อให้ สอง ตา ยาย ที่ดูแลมาได้นำเนื้อหนังมังสา
ไปทำอาหารมื้อจังหัน
หรือ ถวายอาหารเพล แด่พระสงฆ์ธุดงค์ป่า
ด้วยกุศลเจตนา 7 แม่ลูก
จึงได้ไปเกิดเป็นกลุ่มดาวลูกไก่
สุกสว่างให้คนเห็นกลางฟ้า
เรื่องเล่าก็สั้นๆเท่านี้
เป็นเพลงนิทานสนุกน่าฟัง
จังหวะกลอนก็ดี
ใช้คำง่าย ได้ใจความ สัมผัสนอก สัมผัสใน
ความหมายครบ ฝีมืออย่างเซียน!
อ้อ เสียง soundtrack นะฮะ
แต่ยืนยันว่าคนทุกภาค ก็ฟังได้ มันจับใจความง่าย
แต่ต้องคงฟังออกอย่างเลาๆ
ต้องอาศัยเพื่อนคนอีสานช่วยแปลบางคำ
ซึ่งเป็นภาษาถิ่นจริงๆ
รวมถึงการเดินกลอน
ที่ไม่เหมือนการอ่านหนังสือ
เข้าใจซ้ายไปขวา
บางวรรคตอนฟังรวมๆก็เข้าใจ
แต่แปลตรงตัวยากหน่อย
ก็กลอนนิหน่า : )
ภาษาภาคไหน
ก็เล่นคำสำนวนกลอน
ด้วยกันทั้งนั้น
ลำเพลิน ฟังเพลินเด้อพี่น๊องง 2-3 เทื่อ ม่วนม๊วนนน ฟ้อนใส่จักบาดแหน่ : )
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
