วันที่ 1 มิถุนายนที่ผ่าน ตุรกีได้เปลี่ยนชื่อประเทศภาษาอังกฤษจาก Turkey เป็น Turkiye (เทอเคีย=แบบภาษาอังกฤษ/
ตุรเคีย=แบบไทย) เนื่องจากว่า Turkey ในภาษาอังกฤษแปลว่า (ไก่งวง) ซึ่งในช่วงวันคริสต์มาสไก่งวงก็จะเป็นอาหารจานหลักที่ทุกคนจะแบ่งกินกันในครอบครัว
และในสมัยสงครามโลกมีหลายประเทศต้องการที่แบ่งประเทศตุรเคียออกเหมือนไก่งวง และก็โดนล้อจนหลายๆประเทศนึกภาพตุรกีเป็นไก่งวงไป ตรงนี้ก็เป็นสาเหตุที่ต้องการเปลี่ยนชื่อประเทศนั่นเองค่ะ
และ Turkiye ตรงนี้ คนตุรกีเขาจะเรียกในแบบของเขามากันตั้งแรกอยู่แล้ว เพราะในภาษาตุรกีก็จะเขียนว่า Türkiye อ่านว่า ตุรคีเยะ ซึ่งเขียนคล้ายจนจะเหมือนภาษาอังกฤษเลยก็ว่าได้
ใครจะเรียก(ตุรกี)เหมือนเดิมก็ไม่ผิดนะคะ เพราะคำว่า (ตุรกี) เป็นคำทับศัพท์ ไม่ได้มีความหมายว่า(ไก่งวง) ก็ถือว่า เป็นการเรียกชื่อประเทศเฉยๆ ฉนั้นใครจะเรียกแบบไหนก็ไม่มีผิดค่ะ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
